Zeroes translate Spanish
290 parallel translation
I'll lend you a few zeroes.
Yo te prestaré algunos ceros.
There were two Zeroes and one of their new modified fighters.
Fueron dos ceros y un avión nuevo de combate.
I got a couple of Zeroes on my tail.
Tengo 2 aviones Cero en la cola.
Griff, let me take my section after those Zeroes.
Griff, deje que mi grupo ataque esos ceros.
When this needle zeroes, I'll know the ship is afloat.
Cuando esta aguja llegue a cero, sabré que está a flote.
5-7-7 and three zeroes.
577 y tres ceros.
Another two minutes, those zeroes will be climbing down our backs.
Dos minutos más y los japoneses nos cortarán la garganta.
Zeroes or ones, plus or minus.
Ceros y unos, positivos o negativos.
Not like this goon who signed a batch of IOUs without counting the zeroes.
Ella no es como este "papanatas"... que se dejó pescar con mil millones de pagarés "hipócrifos"
beggars and beauties and benefactors... millionaires and zeroes... lovers, clowns, and heroes... met on set.
Todos los actores : Mendigos, bellezas y benefactores... millonarios y ceros a la izquierda... amantes, payasos y héroes... se juntaron en el escenario.
You and I are not men who deal in five zeroes.
Nosotros no somos hombres que hablemos de cinco ceros.
- He means six zeroes, Jim.
- Quiere decir seis ceros, Jim.
- "He means six zeroes, Jim."
- "Quiere decir seis ceros, Jim."
The sun is 300,000 times bigger than the Earth and there is no end of other numbers and zeroes which simply goes to show that we are a zero ourselves, absolutely nothing.
El sol es 300.000 veces más grande que la Tierra... y los demás números y ceros no tienen fin... lo que demuestra... que nosotros mismos somos un cero, nada de nada.
But that other matter, that must be a mistake. There must be an error in those terrible numbers with all the zeroes.
Pero ése otro asunto... eso debe de ser un error... tiene que haber un error... en todos esos números horribles... con todos esos ceros.
- There must be some more zeroes.
- Debe haber algunos ceros mas. - No.
I feel sorry for you, you zeroes, you nobodies.
Me dais pena. Sois unos ceros a la izquierda.
- How about a one with six zeroes?
- ¿ Qué tal un 1 con seis ceros?
Half those zeroes are yours.
La mitad de esos ceros es tuya.
2 zeroes coming low!
¡ 2 Zeros viniendo bajo!
Now, I'm not going to tell you people how much this is for, but I think I've counted pretty close to six zeroes.
Ahora, no voy a decirles por cuánto es esto pero creo que he contado muy cerca de seis ceros.
So many zeroes on the Cheque
hay muchos ceros en el cheque
There's more zeroes here than there was Fs on my third-grade report.
Aquí hay más ceros que en mis notas del colegio.
– How many zeroes is that?
Cuantos ceros tiene eso?
That's nine zeroes, son.
Que los nueve ceros, hijo.
It zeroes in on the gun's electronic signal.
El punto cero es la señal electrónica del arma.
Zeroes were famous for it over Midway.
Ceros eran famosos por encima Midway.
It's run by little ones and zeroes, little bits of data.
Se rige con cifras y datos.
Just looks like a bunch of ones and zeroes to me.
A mí me parece un puñado de ceros y unos.
So it was just a random set of ones and zeroes?
¿ Así que era un conjunto aleatorio de 1 y 0?
All information can be rendered digitally in a series of ones and zeroes.
Cualquier dato puede digitalizarse en forma de 1 y 0.
- If that zeroes out, take Steve over to the O.T.B. - See ifhe can pick him out.
Lleven a Steve a la oficina de apuestas, por si aparece.
That's spelled with a one and two zeroes.
Se deletrea un cinco y un cero.
I'm telling you, she's never even been with a guy, much less these two fuckin'zeroes.
Te lo digo, ella nunca estuvo con un tipo, mucho menos con esos dos putos ceros.
Oh, l-l've never seen so many zeroes.
Nunca en mi vida vi tantos ceros.
- So do I. Of course, the first two are zeroes.
- Yo también. Claro, los primeros son ceros.
Let it go, okay? I'm telling you, she's never even been with a guy, much less these two fuckin'zeroes.
Ella nunca ha estado con tíos, y menos con esos inútiles.
Burt Lancaster standing in the middle of Pearl Harbour, machine gun blazing, shooting down those Zeroes.
Burt Lancaster de pie en medio de Pearl Harbour disparando la ametralladora y derribando los cazas...
- Zeroes all around, Buff.
- Nada de nada, Buff. - Lo siento.
More like zeroes!
- Más bien son ceros.
Ones and zeroes mostly.
Unos y ceros, principalmente.
Why is world history and evolution not stories of progress... but rather this endless and futile addition of zeroes?
¿ Por qué la historia y la evolución del mundo no es una historia de progreso sino esta interminable e inútil suma de ceros?
So, we see that the zeroes of the Riemann Zeta function correspond to singularities in space-time...
Así que vemos que los ceros de la función zeta de Riemann... corresponden a singularidades... en el espacio-tiempo...
Actually, Ptolemy used zeroes as punctuation marks.
Ptolomeo utilizó los ceros como signos de puntuación.
You know, remarks like that make me see zeroes.
Con comentarios como ese, veo muchos ceros.
Ones and zeroes.
Unos y ceros.
Four zeroes, man!
1, 2, 3, 4... ¡ Cuatro ceros!
I mean, she- - She just zeroes in on the one thing you're slightly afraid of and then she just does not take no for an answer.
Ella enfoca las cosas que nos atemorizan y no acepta negativas.
Binary code is a computer language in which words are translated into zeroes and ones.
El código binario es la lengua informática, las palabras se traducen a secuencias de ceros y unos.
I spent four years away from my wife in dogfights... with Zeroes over the Pacific.
Pasé cuatro años lejos de mi esposa en luchas aéreas... con Zeros en el Pacífico.
Zeroes!
¿ Oíste eso?