Zhou translate Spanish
431 parallel translation
Zhou ke
Zhou ke
[ Zhou Yuwen ( the wife ) -
[ Zhou Yuwen ( La Esposa ) -
Well, whether Mao Zedong is alive or not Lin Biao has a stranglehold on the Central Committee which Lin Shao-Chi can't break so it remains to be seen whether Zhou Enlai can get his finger out and get going in the second half.
Tanto si Mao Zedong está vivo como si no... Lin Biao tiene un dominio del Comité Central... que Lin Shaoji no puede romper. Falta ver si Zhou Enlai juega en la segunda parte.
... and premier chou en-lai who called it "a major breakthrough."
Zhou Eu Lai ha hablado de "grandes avances".
THE EAGLE SCHOOL OF HAP Kl DO, CHANG ZHOU
ESCUELA AGUILA DE HAP Kl DO, CHANG ZHOU
Fan Wei, from Eagle School of Hap Ki Do in Chang Zhou.
Fan Wei, de la Escuela Aguila de Hap Ki Do en Chang Zhou.
THE EAGLE SCHOOL OF HAP Kl DO, CHANG ZHOU
ESCUELA AGUILA DE HAP Kl DO CHANG ZHOU
They're doing this to drive us out of Chang Zhou.
Están haciendo esto para echarnos de Chang Zhou.
You bunch of idiots study rubbish like Hap Ki Do, and have the cheek to found a school in Chang Zhou?
Un atajo de idiotas que estudian una basura como el Hap Ki Do, y tienen la cara dura de abrir una escuela en Chang Zhou
CHANG ZHOU HAP Kl DO, BRANCH OF BLACK BEAR SCHOOL
HAP Kl DO CHANG ZHOU, RAMA DE LA ESCUELA DEL OSO NEGRO
It'll be called "Chang Zhou Hap Ki Do, Branch of Black Bear School".
Se llama "Hap Ki Do Chang Zhou, Rama de la Escuela del Oso Negro".
It's a crucial moment for the martial arts community in Chang Zhou.
Es un momento crucial para nuestra comunidad en Chang Zhou.
If you insist on going to Meng Zhou instead ofjoining us in the mountains
Si insistes en marchar hacia Meng Zhou en lugar de unirte a nosotros en las montañas, no te detendré.
If you feel unhappy at Meng Zhou you could return here and use these items to dress up as a monk
Si te sientes infeliz en Meng Zhou, puedes regresar aquí y usar estos objetos para vestir como un monje.
Out of Meng Zhou there's place called Delightful Forest
A las afueras de Meng Zhou existe un lugar conocido como el Bosque Encantador.
I am quite known in Meng Zhou and everyone pays tribute to me
Soy bastante conocido en Meng Zhou y todos me rinden tributo.
Mr. Zhou
Maestro Zhou
Mr. Zhou we've checked every inn in this town
Zhou Hemos comprobado todas las posadas.
zhou Qiantai
Zhou Qiantai
Tell me where zhou Qiantai is, speak up!
Dime donde está Zhou Qiantai, habla!
I'm impressed zhou Qiantai, you and my boss Bi Yingheng collaborated in robberies and murders
Estoy impresionado Zhou Qiantai, usted y mi jefe Bi Yingheng colaboraron en robos y asesinatos
Go zhou Qiantai
Vamos. Zhou Qiantai
This is zhou Qiantai's territory
Estamos en el territorio de Zhou Qiantai
There's nothing to worry about zhou Qiantai works with corrupted officials...
No me preocupan. Zhou Qiantai trabaja con funcionarios corruptos...
I was set up by zhou Qiantai
Zhou Qiantai engaño a tu maestro.
Chen wu was very famous ten years ago zhou Qiantai... a relentless robber
Chen Wu era muy famoso hace diez años Zhou Qiantai... era un ladrón
You were in my way and you let zhou Qiantai go
Por cruzarte en mi camino Y dejar escapar a Zhou Qiantai.
If you can sit firmly, we'll offer half of our 20 silk shops in Guang Zhou
Si aguantas firmemente sentado, ofreceremos la mitad de nuestras 20 tiendas de seda en Guang Zhou.
He's Ling Ho, a rich merchant from Guang Zhou
Es comerciante en Guang Zhou.
When she heard that Master is in Guang Zhou she insisted on your staying here for a few days and performing praying for her, if it's okay with you
Cuando se entero de que estaba en Guang Zhou, insistio en que se quedase y realizase unas horaciones para ella, si no es molestia.
So you too have come to Guang Zhou
Así que también ha venido a Guang Zhou.
It's hard for us to get out of Guang Zhou
Será difícil salir de Guang Zhou.
Teacher, sea and land routes both in Guang Zhou are heavily guarded, don't go out in the open
Maestro, hay rutas de mar y tierra en Guang Zhou, pero estarán vigiladas.
So the people of Guang Zhou don't know kung fu
La gente de Guang Zhou no sabe kung fu
Bau Ji Lin is well-know in Guang Zhou
Bau Ji Lin es muy conocido en Guang Zhou
Zhou Yuzhen came.
Zhou Yuzhen llegó.
Comrade Zhou Yuzhen, aren't you here for the materials?
Camarada Zhou Yuzhen, ¿ no has venido a por materiales?
You. Is it that Zhou Yuzhen influenced you?
¿ Es que te ha influido Zhou Yuzhen?
Mom, I saw Auntie Zhou Yuzhen just now.
Mamá, acabo de ver a la tía Zhou Yuzhen.
Humph, Xiao Zhou, stop being a liberalist.
Xiao Zhou, deja de ser liberal.
The red bats originated from Long Zhou, resided at the Cave, and were licentious.
Murciélagos rojos originarios de Long Zhou. Viven de forma promiscua en las cuevas.
Zhoujiaochang you can see his way Spent more than consumption
Director Zhou, mírelo bien.
Zhoujiaochang not read newspapers today ah
Hola Director Zhou. ¿ Ya leyó el periódico de hoy?
Zhou Enlai, Prime Minister of the State Council, talks with Vice-President João Goulart.
Zhou Enlai, Primer Ministro del Consejo del Estado, en audiencia con el vicepresidente João Goulart.
Zhou Youzhao
Zhou Youzhao
My father was a righteous officer when Wei Zhou was deposed.
Mi padre era un oficial honesto cuando Wei Zhou subió al poder.
Zhou, you're a bit laid back for a murderer.
Zhou, eres un poco tranquilo para ser un asesino.
Call me "Zhou the cop killer."
Llámame "Zhou el Matapolicías."
Hey, Zhou, can you look into this?
Hey, Zhou, ¿ puedes examinar esto?
But if she's discovered, Fa Zhou will be forever shamed. Dishonor will come to the family.
Si la descubren, la vergüenza caerá sobre Fa Zhou y la familia.
- Fa Zhou? The Fa Zhou?
Fa Zhou.