Zhou's translate Spanish
69 parallel translation
When she heard that Master is in Guang Zhou she insisted on your staying here for a few days and performing praying for her, if it's okay with you
Cuando se entero de que estaba en Guang Zhou, insistio en que se quedase y realizase unas horaciones para ella, si no es molestia.
"It's late at night..." "But Premier Zhou is still hard at work..."
"Es tarde y de noche, pero el primer ministro Zhou sigue trabajando con ahínco".
It's a crucial moment for the martial arts community in Chang Zhou.
Es un momento crucial para nuestra comunidad en Chang Zhou.
Out of Meng Zhou there's place called Delightful Forest
A las afueras de Meng Zhou existe un lugar conocido como el Bosque Encantador.
This is zhou Qiantai's territory
Estamos en el territorio de Zhou Qiantai
There's nothing to worry about zhou Qiantai works with corrupted officials...
No me preocupan. Zhou Qiantai trabaja con funcionarios corruptos...
He's Ling Ho, a rich merchant from Guang Zhou
Es comerciante en Guang Zhou.
It's hard for us to get out of Guang Zhou
Será difícil salir de Guang Zhou.
But if she's discovered, Fa Zhou will be forever shamed. Dishonor will come to the family.
Si la descubren, la vergüenza caerá sobre Fa Zhou y la familia.
Master Zhou, let's make a team!
¡ Maestro Zhou, hagámos un equipo!
So let's all enjoy Zhou Xuan singing in "Full Bloom."
Disfrutemos de Zhou Xuan, que canta "Floreciendo".
Last time Zhou Yu fainted on the train, I asked you to see what's wrong.
Cuando Zhou Yu se desmayó en el tren, le pedí que la revisara.
Zhou Yu's Train, A Collection of Poetry by Chen Ching
El tren de Zhou Yu, Colección de Poesías de Chen Ching
Zhou Yu, that's not what I meant!
¡ Zhou Yu, no quise decir eso!
- What's wrong with Zhou Yu?
- ¿ Qué le pasa a Zhou Yu?
Zhou Yu's Train A Collection of Poetry by Chen Ching
El Tren de Zhou Yu, Colección de Poesías por Chen Ching
This is Sue Chow the girl of Asian Shipping's Zhou Jianyun
Sue Chow, hija de un rico dueño de barcos.
My mother's ultimate dream was to be like the singer Zhou Xuan And become a movie star
El gran sueño de mi madre era ser como Zhou Xuan. · cantante y estrella de cine.
But at that time Zhou Xuan's movies were banned
Pero en aquella época las películas de Zhou Xuan estaban prohibidas.
Yesterday, I hung around Zhou Wei's dorm like a fool all evening.
Ayer pasé toda la tarde en el dormitorio de Zhou Wei.
- Ruo Gu, Zhou Wei's here.
- Ruo Gu, Zhou Wei está aquí.
My name is Anna Zhou, what's yours?
Mi nombre es Anna Zhou, ¿ el tuyo?
That's a difficult question For weather and living environment
Por clima y naturaleza, Hang Zhou ciertamente.
This is Wu's Viceroy in Chief, Zhou Yu
Este es el Virrey en Jefe de Wu, Zhou Yu.
Your Highness, Zhou Yu's army is small He'll have to resort to guerilla warfare He'll have to resort to guerilla warfare That last puny victory
Su alteza, el ejercito de Zhou Yu es pequeño tendrá que recurrir a guerra de guerrillas.
That last puny victory has made zhou Yu cocky He's no guerilla warrior
Su última pequeña victoria a hecho a Zhou Yu engreído no creo que use guerrillas.
Zhou Yu's loyalty to Sun Quan runs deep
La lealtad de Zhou Yu hacia Sun Quan es muy profunda.
zhou Yu's wife is here She came alone
La esposa de Zhou Yu está aquí.
This is all part of zhou Yu's plan
Es todo parte de un plan de Zhou Yu.
You repeatedly rejected Mao and Zhou's invitation.
Usted rechazó repetidas veces la invitación de Mao y Zhou.
Too many memories. Master Zhang, you're a veteran of the United League and Zhu De's mentor. Zhou Enlai and Dong Biwu have great respect for you.
Maestro Zhang, Usted es un veterano de la Liga Unida y mentor de Zhu De, Zhou Enlai y Dong Biwu tienen gran respeto por Usted.
In Zhou's memory, this is the beginning of missing... the coolness of the wind, the beauty of the sunset... the melancholy of the man... the vanishing innocence of her childhood.
En el recuerdo de Zhou... este es el comienzo de la añoranza... la frescura del viento... la belleza de la puesta de sol... la melancolía en el hombre... la fugaz inocencia de su infancia.
Rainbow then disappeared in Zhou's life.
Así fue como Rainbow desapareció de la vida de Zhou.
It's so long since I last dreamed of the Duke of Zhou
Ha pasado tanto tiempo desde que soñé por última vez con el maestro Zhu.
Therefore, your excellencies both have responsibility for protecting the Emperor Zhou's ancestral territory
Por eso, sus excelencias... tienen la responsabilidad de proteger la dinastía de nuestro Emperador Zhou...
A Doctor Zhou from... the People's Hospital called.
la Doctora Zhou llamó del Hospital.
Doctor Zhou from the People's Hospital... she waited here for over 2 hours.
La Doctora Zhou del hospital... Espero mas de 2 horas aquí
It's an ancient number system - Hang Zhou.
Es un sistema de numeración antiguo : Hang Zhou.
- Okay. Zhou enlai's cancer study would ultimately have a major impact on what Dr. Campbell himself has called the capstone of his research.
El estudio de Zhou Enlai sobre el cáncer tuvo un fuerte impacto... en lo que el mismo Dr. Campbell llamó... la piedra angular de su investigación.
Published in 1981, the cancer atlas was the result of Zhou Enlai's nationwide study.
Publicado en 1981, el atlas fue el resultado del estudio de Zhou Enlai sobre el cáncer.
That's Richard Zhou?
¿ Ese es Richard Zhou?
Yeah, that's kind of how we felt when your lawyer, Richard Zhou, showed up and scared off all our witnesses.
Sí, así es como nos sentimos cuando su abogado, Richard Zhou, apareció y asustó a todos nuestros testigos.
All I need is Zhou's power of attorney, and we're all set
Todo lo que necesito es la ayuda de Zhou como abogado, y todo estará listo.
( Thai ) Zhou, someone's here to see you
Zhou, alguien aquí quiere verte
Where's Mr. Zhou?
¿ Dónde está el señor Zhou?
He's not Mr. Zhou
El no es el señor Zhou
He's Mr. Zhou
El es el señor Zhou
No, he's not Mr. Zhou
No, el no es el señor Zhou
He said he's Mr. Zhou
El dijo que era el señor Zhou
Where's Zhou?
¿ Dónde está Zhou?
In one the strangest and little known episodes of this time period, the prime minister of China, Zhou Enlai, was targeted by Jiang Jieshi's nationalist government in Taiwan.
En un acto de inmoralidad y poca visión, en uno de los más extraños y poco conocidos episodios de este periodo, el primer ministro de China Zhou Enlai fue puesto en la mira por el gobierno nacionalista de Jiang Kieshi de Taiwan, asignado en secreto por la CIA.