Zimbabwe translate Spanish
246 parallel translation
I went to Zimbabwe.
Fui a Zimbabue.
And Zimbabwe
Y Zimbabue
"My president is madly in love. wants to take me to Zimbabwe where he's a chance to put his company on its feet on good terms."
Mi Director está loco por mí y quiere llevarme a Zimbabwe, donde puede reflotar su empresa en condiciones excepcionales.
tell me about zimbabwe.
Hábleme de Zimbabwe.
Any more surprises? Like maybe I own a grocery store in Zimbabwe?
¿ Alguna otra sorpresa, como que, por ejemplo, tengo un supermercado en Zimbabwe?
I may never see Zimbabwe.
Tal vez nunca vea Zimbabwe.
I, Robert gabriel Mugabe, do swear that I will be faithful and bear true allegiance to Zimbabwe and observe the laws of Zimbabwe, so help me God.
Yo, Robert gabriel Mugabe, juro solemnemente ser siempre fiel y respetar verdaderamente a Zimbabwe, y observar las leyes de Zimbabwe, con Ia ayuda de Dios.
She's in Zimbabwe at the moment.
Ahora está en Zimbabwe.
You might as well be in Zimbabwe with Sandra.
Podrías estar en Zimbabwe con Sandra.
How was Zimbabwe?
¿ Qué tal por Zimbabwe?
- It was Zimbabwe!
- ¡ Fue Zimbawe!
I went to Zimbabwe with my wanker boyfriend, my ex...
Fui con el imbécil de mi novio. De mi ex...
It still hasn't been released in Albania or Zimbabwe.
Todavía no se ha liberado en Albania o Zimbabwe.
- Zimbabwe and Kenya.
- Zimbabwe y Kenia.
- Ooh, I'll have a Zimbabwe latte.
- Tomare un Zimbabwe con leche.
- Here you go, Zimbabwe and Kenya.
- Aquí tienen Zimbabwe y Kenya.
- Decaf Zimbabwe latte.
- Zimbabwe descafeinado con leche.
And a decaf, non-fat Zimbabwe latte.
Y un Zimbabwe con leche y descremado.
Zimbabwe, decaf, non-fat milk, no cinnamon in sight.
Un Zimbabwe, descafeinado, descremado, sin canela a la vista. Ahora...
# Taking trips to Zimbabwe
# Taking trips to Zimbabwe
One of the girls had a postcard from Zimbabwe, I think.
Recibimos una postal de Zimbabwe, creo.
Ah, Zimbabwe.
Ah, Zimbabwe.
Alright, some flyboy fucks a chimpanzee in Zimbabwe and we're supposed to wear super elastic bubble plastic for the rest of our lives.
Algún maricón se folla un chimpancé en Zimbabwe y tenemos que usar plástico elástico el resto de nuestras vidas.
Such was his reputation in Africa as a musical freedom fighter that when Zimbabwe won its independence in 1980
Algo semejante fue su reputación en África como un batallador musical de la libertad cuando Zimbabwe conquisto la independencia en 1980
MRS. PIERPONT : Look, lovey, it's the item we purchased in Zimbabwe.
Mira, querido es lo que compramos en Zimbabwe.
How about that stampede in Zimbabwe?
¿ Y esa estampida en Zimbabue? Maldito partido de fútbol.
I had her put on that nice hairy jumper and the earrings she got from her friend that went to Zimbabwe.
Yo fui a vestir aquel saco de piel Y usar unos aros que una amiga de ella que vive en Zimbabwe le ofreció.
-? What is the capital of Zimbabwe?
- ¿ Cual es la capital de Zimbabwe?
Are you moving us to Zimbabwe or something?
¿ Nos mudaremos a Zimbawe o algo así?
IN FACT, OUT OF THE SIX BILLION PEOPLE IN THE WORLD, I'M SURE I RANK SOMEWHERE BELOW THE POPULATIONS OF ZAMBIA AND ZIMBABWE, BUT, UH,
De hecho, de los seis billones de personas en el mundo, estoy seguro que en el ranking estoy por debajo de las poblaciones de Zambia y Zimbabwe, pero si hay alguna forma de
Big in Zimbabwe, Japan, and, believe it or not, Alabama.
En Zimbabwe, en Japón, y, aunque no lo crean, en Alabama.
I mean, how do you monitor what a doctor says to a woman in Zimbabwe anyway?
Es decir, ¿ cómo vigilas lo que un doctor le dice... -... a una mujer en Zimbabwe?
Captain don't wanna hear that Zimbabwe ah-wah-wah shit.
El capitán no quiere oír esa mierda de Zimbabwe.
And the capital of Zimbabwe?
Ya. ¿ Y la capital de Zimbabwe también te la sabes?
He's in Zimbabwe.
Está en Zimbabwe.
No, he's in some faraway land, like Zimbabwe or something.
No, está en una tierra remota, como Zimbabwe o algo así.
To get into countries where he's had trouble before. Like Zimbabwe. All journalists have them.
Todos los periodistas lo tienen claro
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
Zimbabwe, Botswana, Matobo.
However, this kind of thing doesn't look good to Princeton and I know that your parents are on vacation in Zimbabwe right now and that your popo is deaf.
Sin embargo, este tipo de cosas no queda bien en Princeton Se que tus padres están de vacaciones en Zimbawe en este momento
Zimbabwe...
Zimbawe
Founder and ceo of executive projections, A multinational corporation based in zimbabwe.
Fundador y Gerente General de Proyecciones Ejecutivas una corporación multinacional fundada en Zimbabwe.
When the administration used your plan for the Zimbabwe uprising, you became an important person in this town.
Cuando la administración usó su plan... para la revuelta de Zimbabwe,... usted se convirtió en alguien importante en esta ciudad.
We say Zimbabwe now, don't we?
Ahora decimos Zimbabwe, ¿ no?
- You were born in Zimbabwe?
- ¿ Usted nació en Zimbabwe?
- Great. Plus, he brought over some crazy Zimbabwean weed that'll turn you into a deer.
- Además, trajo... una hierba de Zimbabwe que te convierte en venado.
Funny enough, it was when the wife and I were in Zimbabwe on vacation.
Fue curioso. Mi esposa y yo estábamos en Zimbawe de vacaciones.
We've send him to Japan, New Zealand, Zimbabwe and London
Lo enviamos a Japón, N nueva Zelanda, Zimbabwe y Londres.
Zimbabwe, Masutu,
Zimbabwe, Masutu,
I can get you some seats on Air Zimbabwe.
Puedo conseguirles algunos asientos en Air Zimbabwe.
I saw this happen in Zimbabwe to Cartwright's wife. No, no, no.
Esto también pasa en Zimbaue.
It is from Zimbabwe.
Un regalo de Enea, viene de Zimbabwe.