English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ Z ] / Zipporah

Zipporah translate Spanish

17 parallel translation
So did Zipporah, the wife of Moses, worship false gods.
¡ También lo hizo Zipporah, la mujer de Moisés, adoró a ídolos falsos!
I've seen Zipporah twice this week.
Esta semana he visto dos veces a Zipporah.
Maybe you should see Zipporah.
Tal vez deberías ir a verla.
But, Zipporah, Father said not to look for trouble.
Pero, Séfora, nuestro padre dijo que evitáramos líos.
Zipporah makes sure of that.
Séfora se encarga de ello.
- Also under Zipporah's eye.
- De eso también se encarga Séfora.
Did I see God, Zipporah?
¿ De veras vi a Dios, Séfora?
- How's Zipporah?
- ¿ Cómo está Séfora?
"then Zipporah took a flint And cut off her son's foreskin."
"entonces Zipporah tomo una piedra de silex y le cortó el prepucio a su hijo."
- I, Zipporah...
Yo, Séfora...
So Mrs. Hallock has loaned him her slave Zipporah to cook and clean until he finds a wife.
Así que la señora Hallock le ha prestado a su esclava Zipporah para que le cocine y le limpie hasta que encuentre una esposa.
- Where's Zipporah?
- ¿ Dónde está Zipporah?
- And what of this gown that Zipporah says you're having tailored?
- ¿ Y qué me dices de este vestido que Zipporah dice que te han hecho a medida?
It's not longer your concern, Zipporah.
Y ya no es asunto tuyo, Zipporah.
- I sent Zipporah away.
- He despedido a Zipporah.
Should I be concerned, Abigail, about this man Zipporah mentioned?
¿ Debería preocuparme, Abigail, por ese hombre al que se ha referido Zipporah?
" Zipporah took a flint knife, cut off her son's foreskin,
" Séfora tomó un cuchillo de piedra, cortó el prepucio de su hijo

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]