Zoey translate Spanish
1,840 parallel translation
- Hello. I'm Zoey.
- Hola, soy Zoey.
Hey, Zoey, you want to go on a date with me?
Zoey, ¿ quieres una cita conmigo?
Zoe Hart has flipped some New York switch in you, and you are just not the same person anymore.
Zoey Hart ha pulsado tu botón New York, Y ya no eres la misma persona.
New York loves Zoe Hart!
¡ Nueva York quiere a Zoey Hart!
♪
Si Zoey se marcha sin tu número, tus resultado de laboratorio será público. - A
I must have looked like I was giving Zoe my number.
Debió verse como si le diera mi número a Zoey.
Em, you were giving Zoe your number.
Em, le estabas dando tu número a Zoey.
You practically asked Zoe out!
¡ Prácticamente le pediste salir a Zoey!
Any guesses?
- Stella. - Zoey.
Zoey, Victoria, the Slutty Pumpkin.
Zoey, Victoria, la calabaza libertina.
Hey, Zoey, you want to on a date with me?
Oye, Zoey, ¿ quieres salir en una cita conmigo?
So, Zoey seems very nice.
Entonces, Zoey parece muy linda.
♪ Zoey, Zoey, Zoey, Zoe, Zoey... ♪
# Zoey, Zoey, Zoey, Zoe, Zoey... # Bridget.
So what's he gonna do about Zoey?
¿ Qué hará con Zoey?
As Zoey would say,
Como diría Zoey :
I've been dreaming about getting back together with Bridget for months now, but since I met Zoey, I'm not so sure.
He soñado con volver con Bridget desde hace meses, pero desde que conocí a Zoey, no estoy tan seguro.
My heart tells me that Bridget is the past, and Zoey is the future.
Mi corazón me dice que Bridget es el pasado, y Zoey es el futuro.
- Go with Zoey.
- Elige a Zoey.
Zoey it is.
Elijo a Zoey.
Oh, uh, hi, Zoey.
Oh, Huh, Hola, Zoey.
Yes. Are-Are you Zoey?
Sí. ¿ Tú eres, eres Zoey?
- My name is Zoey.
- Me llamo Zoey.
Zoey.
Zoey.
You know, Zoey, you were great back there.
¿ Sabes? ¡ Estuviste increíble allá atrás!
Zoey?
¿ Zoey?
Zoey!
¡ Zoey!
Zoey!
¡ Zoey! ¡ Zoey!
Zoey...
Zoey...
You know, Zoey is thinking of opening an eco-friendly flower section to the store.
Zoey quiere abrir una sección de flores orgánicas en la tienda.
Zoey, the baby's stuck.
El bebé está atorado.
Zoey, I'm not really Allison Burgers.
Zoey yo no soy Allison Burgers.
Zoey, Zoey, Zoey! No.
¡ Zoey!
Zoey, I'm attracted to you in a really fucked-up way.
Tú me atraes de un modo muy perverso.
No, Zoey!
¡ No, Zoey!
But the big story today is the marriage of President Prime Minister Admiral General Aladeen and his new bride, Zoey.
Pero la gran noticia es el matrimonio del Presidente Primer Ministro Almirante General Aladeen y su nueva esposa, Zoey.
Zoey thinks I'm at yoga.
Zoey cree que me fui a la yoga.
Zoey.
¡ Zoey!
Zoey, I want you to listen to Maisie's mother, otherwise I'm going to come back and there's not going to be a sleepover, all right?
Zoey, quiero que le hagas caso a la mamá de Maisie o tendré que regresar y no te quedarás a dormir aquí, ¿ de acuerdo?
Don't cry, Zoey.
No llores, Zoey.
Zoey's crying.
Zoey está llorando.
Bye, Zoey.
Adiós, Zoey.
Zoey, bed two.
Zoey, cama dos.
Dustin and Cori, this is Zoey.
Dustin y Cori, ésta es Zoey.
Zoey, I need you to show Cori how to start a line and administer meds.
Zoey, necesito que le enseñes a Cori cómo se pone una vía y se administran los medicamentos.
Cori, give your number to Zoey so she can check in, which she will, every three hours around the clock.
Cori, dale tu número a Zoey para que pueda hacer comprobaciones, lo que hará, cada tres horas en punto.
Zoey Barkow, most reliable nurse I know.
Zoey Barkow, la enfermera más de confianza que conozco.
Zoey, I'm so sorry.
Zoey, lo siento mucho.
Zoey, I- -
Zoey, yo...
Zoey told me what happened.
Zoey me dijo lo que pasó.
Zoey, can you set the table?
- Zoey, ¿ puedes poner la mesa?
Uh, Zoe...
Zoey...