Zomo's translate Spanish
11 parallel translation
ZOMO's a cash-only business.
ZOMO solo hace negocios en efectivo.
He stole ZOMO's newest piece, which was included at the last minute.
Robó la obra más reciente de ZOMO, incluida en el último minuto.
I'm Kristy, ZOMO's assistant.
Soy Kristy, ayudante personal de ZOMO.
ZOMO did or didn't design Jane's tattoos, did or didn't paint the burning rose, and then did or didn't steal it and try and blow us up?
¿ ZOMO pudo diseñar o no los tatuajes de Jane, pudo o no pintar "La rosa ardiendo", y pudo o no, robarla y hacernos volar por los aires?
We ran this photograph from ZOMO's self-portrait painting through Bing street view, and we got a match.
Hemos cotejado la fotografía del autorretrato de ZOMO con una vista de Bing Street y hemos dado con una coincidencia.
ZOMO's in there, he's bleeding.
ZOMO está dentro, está sangrando.
According to the ID we found in the studio, ZOMO's real identity was Eric Buchman.
Según la documentación encontrada en el estudio, la verdadera identidad de ZOMO era Eric Buchman.
They just caught ZOMO's assistant Kristy at JFK trying to board a plane to Bhutan.
Acabamos de detener a Kristy, la ayudante de ZOMO en el JFK a punto de coger un avión hacia Bután.
How did that burning rose get on ZOMO's canvas?
¿ Cómo acabó La rosa ardiente en una de las obras de ZOMO?
Well, ZOMO's whole artistic life was based on mystery.
Bueno, toda la vida artística de ZOMO estaba basada en el misterio.
I tracked the assassin from ZOMO's studio back to the ship.
He seguido al asesino desde el estudio de ZOMO hasta el barco.