Zook translate Spanish
44 parallel translation
Hi, dr. Zook.
¿ Sí?
He said you could come to Zook's barn-raising.
Me dijo que podías ayudar a construir el granero de Zook.
- It's just a roach, Zook.
Es sólo una cucaracha.
There are monsters in the gelatin! Hey, Zook!
¡ Hay monstruos en la gelatina!
Yeah, at Zook we like to work from the outside in, you know.
Sí, en Zook... nos gusta trabajar desde afuera hacia adentro, usted sabe.
Here am I, Caesar conqueror of land and sea, your own soldier everywhere now too if I am permitted.
TERCERA BRIGADA DEL CORONEL SAMUEL ZOOK Aquí estoy yo, Cesar conquistador de tierra y mar, tu soldado por doquier y ahora, si me lo permites.
General Zook!
¡ General Zook!
Talk to a guy named Zook.
Habla con un tal Zook.
Ella Mae Zook!
¡ Ella Mae Zook!
An English woman gave this to Ella Mae Zook to pass along.
Una mujer inglesa le dio esto a Ella Mae Zook para que lo entregara.
I'm Zook.
Estoy zook.
Zook.
Zook.
Blue 20!
Zook : Azul 20!
Holy shit!
Zook : Mierda! ( Ambos riendo )
In the fucking zone, dude.
Zook : En la zona de mierda, dude.
You know, I had this, like, vision of me throwing bullet to you, dude, and then all these fans just started going, like... " Zook!
Usted sabe, yo tenía esto, como, la visión de mí lanzando tds bala a usted, amigo, y luego todos estos fans sólo empezó a ir, como... ( Gritando Quiet )
Mcquaid!
\ " Zook Mcquaid!
Zook!
Zook!
Look, it's me, Zook.
Mira, soy yo, zook.
For starters, Zook has it.
Para empezar, zook tiene.
Zook has the tattoo?
Zook tiene el tatuaje?
Do you understand this means Zook is the dealer?
Lo entiendes esto significa zook es el distribuidor?
let's use that focus to figure out a way to get into Zook's house.
( La puerta se cierra ) vamos a usar ese enfoque que encontrar una manera de entrar en la casa de zook.
Time to prove that Zook's the dealer.
Es hora de demostrar que zook es el traficante.
He's Gonna be fine.
Zook : Él va a estar bien.
Ready?
Zook : Ready?
Look, I have an in with Zook.
Mira, tengo una sesión con zook.
Zook and mcquaid!
Zook y McQuaid!
Come on!
Zook : Vamos!
Or maybe I should be more like your beautiful Zook.
O tal vez debería ser más como su hermosa zook.
Look, I know Zook's your buddy and you don't want him to be guilty, but he's our guy.
Mira, sé zook de tu amigo y no lo hace quieren que él sea culpable, pero él es nuestro hombre.
Zook has the tattoo.
Zook tiene el tatuaje.
Look, I apologize about the Zook thing.
Mira, me disculpo sobre la cosa zook.
And Zook said I could room with him, you know, so I was thinking that I could do that, maybe.
Y zook dijo que podía habitación con él, ya sabes, así que estaba pensando que Yo podría hacer eso, tal vez.
You can't be a cop and stay here and play football with Zook.
No se puede ser policía y permanecer aquí y jugar al fútbol con zook.
There's no friction with me and Zook.
No hay fricción conmigo y zook.
You know how chill Zook is.
Ya sabes cómo zook frío es.
Zook's such a chill guy.
Un tipo frío como de Zook.
Zook, let's go, man.
Zovale, vamos, amigo.
Um, I actually met Zook first time... Gosh.
Vi a Zook por primera vez... ¡ Dios!
What are you doing, Zook?
¿ Qué haces? Vamos.
On Mars, one of them moved the Xan'Xie Mountains halfway across the planet during the Zook Uprising.
En Marte, uno de los dos se movió las montañas Xan'Xie a mitad de camino en todo el planeta durante el Zook levantamiento.
Does dr.
- ¿ Vive aquí el doctor Zook?
Zook live here?
- El segundo timbre desde arriba.