Zords translate Spanish
23 parallel translation
As Power Rangers you will have access to a universe of power and will command fighting force machines called "Zords."
- Como Power Rangers, Tendrán acceso a un universo de poderes y comandarán una flota un ejército de máquinas llamadas "Zords."
Just as the five of you work together so do your Zords.
Al igual como trabajan ustedes 5, lo hacen sus zords.
It is gone. The Zords... the weapons... all of it.
Se ha ido... los Zords... las armas... todo.
ROCKY :
Nuevos Zords.
- Ninja Zords! Cool!
- Los Ninja Zords.
It's the Zords!
Zords. - Zords.
Ah, Zords, schmords. I'll crush'em like roaches.
Los aplastarán como cucarachas.
- Let's do it! - Right! Ninja Zords power up!
adelante!
Have you hugged your Zords today?
Zords?
- Even the Zords could not stop them.
- Incluso los Zords no podrán detenrlos. - ¿ Qué?
The Zords you are creating will possess the power to carry you safely through the Nemesis Triangle to resuce Lerigot, his family and our friends.
Los Zords que están creando tienen el poder de llevarlos a salvo en su viaje a través del triángulo Némesis para rescatar a Lerigot, su familia y nuestros amigos.
Behold your new Turbo Zords.
Contemplen sus nuevos Turbo Zords.
Your Zords are programmed and ready to go.
Sus Zords están programados y listos para partir.
Take your Zords across the great desert to the sea.
Lleven sus Zords a través del gran desierto hasta el mar.
There you will find the Ghost Galleon, a phantom ship which will take you and the Zords through the Nemesis Triangle.
Allí encontrarán el Galeón Fantasma, una nave fantasmagórica que los llevará a ustedes y los Zords a través del triángulo Némesis.
Neither the ship nor your Zords will be detectable by Divatox.
Ni la nave ni sus Zords podrán ser detectados por Divatox.
- The Zords!
¡ Los Zord!
When these Zords formed, dinosaurs reigned supreme.
Cuando estos Zord se formaron, los dinosaurios reinaban supremamente.
When you morph, your armor will make you one with the zords.
Cuando se transformen, su armadura... los hará uno con los Zord.
Let's get the zords.
Vamos a traer a los Zord.
- We've got new Ninja Zords.
usémoslos.
Lure brimstone-breath outside and call our Zords.
Eso apenas lo rasguñó.
- All right!
Llevemos al aliento de azufre afuera y llamemos a nuestros Zords.