Zorn translate Spanish
132 parallel translation
Den Zorn der freien Rede,
Den Zorn der freien Rede,
The state prosecutor Zorn.
- El fiscal del Estado Zorn.
It was prosecutor Zorn who suggested the idea of reviving the old profession.
Fue el fiscal Zorn que sugirió la idea de retomar la vieja profesión.
in which lawyer La Brunetière assumes the defense of the accused,.. public prosecutor Zorn supports the prosecution,.. and me, President Dutz, modestly, I judge like in the good old days.
Un auténtico juicio en el cual el abogado La Brunetière asume la defensa del acusado, el fiscal Zorn sostiene la acusación y yo, presidente Dutz, modestamente juzgo como en los viejos tiempos.
Prosecutor Zorn 30,000.
Fiscal Zorn : 30 mil.
Your humble servant Zorn, my lord.
Su humilde sirviente Zorn, señor.
You must be forever vigilant, Zorn.
Debes vigilar permanentemente, Zorn.
Good morning, Groppler Zorn.
Buenos días, Groppler Zorn.
I'm looking forward to meeting this Groppler Zorn.
Quiero hablar con ese Groppler Zorn.
Get me Groppler Zorn and continue universal greetings on all frequencies.
Quiero hablar con Groppler Zorn. Sigue intentando el contacto en todos los idiomas y frecuencias.
Zorn, an unidentified vessel has entered into orbit with us.
Zorn, Una nave no identificada ha entrado en nuestra órbita.
Groppler Zorn may have the answers we need.
Groppler Zorn debe de tener la respuesta.
We've lost Zorn.
Hemos perdido a Zorn.
Groppler Zorn, sir... in great fear, just ahead.
Es Groppler Zorn, Señor. Aterrorizado. Está cerca.
Zorn, can you hear me? Make them stop the pain!
Zorn, ¿ Puede oírme?
Groppler Zorn... there will soon be no Farpoint Station if I'm right about this.
Groppler Zorn. Ya no habrá estación Farpoint. Si estoy en lo correcto.
Zorn, Harold.
Zorn, Harold.
Mr. Zorn, police. Open up.
Sr. Zorn, policía, abra.
Hi, Harold Zorn?
Hola, ¿ Harold Zorn?
You still wanted her, didn't you, Zorn?
Todavía la quieres, ¿ no es así, Zorn?
There's no Zorn or Zutroff?
¿ No hay un Zorn o Zutroff?
Augusta, find me George Zorn. He's a booker.
Llama a George Zorn.
- I have George Zorn on the line.
Es Zorn.
... Who guzzled Zorn the Stagnant...
... quien trago a Zorn el Estancado...
Balthazar Zorn?
- ¿ Balthasar Zorn? .
If this vampire gets within 100 feet, Zorn will let us know.
Si ese vampiro se acerca a 30 metros, Zorn nos avisará.
Carl Zorn of Pine Junction was killed instantly when struck by a vehicle driven by Pete and Lydia Melman, who were trying to find Country Kitchen Buffet.
Carl Zorn, de Pine Junction, murió instantáneamente al ser golpeado por un vehículo conducido por Pete y Lidia Malman, quienes trataban de encontrar el Country Kitchen Buffet.
Where's Danny Zorn?
¿ Dónde está Danny Zorn?
They found Danny Zorn's body.
Encontraron el cuerpo de Danny Zorn.
August Van Zorn.
¿ "August Van Zorn"?
What? Van Zorn?
¿ Van Zorn?
Aguirre, Zorn Gottes,
Aguirre, Zorn Gottes,
You've heard of Mats Zorn?
¿ Has oido hablar de Mats Zorn?
A number of classified CIA memos have fallen into Zorn's hands.
Un número de informes clasificados de la CIA ha caido en las manos de Zorn.
So, you want us to grab Zorn?
¿ Así que quieres que cojamos a Zorn?
Zorn doesn't stay in one place any longer than it takes refuel, but we have him passing through L.A.
Zorn no se queda en ningún lugar más de lo que tarda en repostar, pero le tenemos pasando por L.A.
There's a sizeable bounty on Zorn.
Hay una considerable recompensa por Zorn.
If we don't get the bounty on Zorn,
Si no conseguimos la recompensa de Zorn,
And if we don't stop Zorn from posting those files, no telling how many agents are going to get burned.
Y si no paramos a Zorn antes de que cuelgue esos archivos, no hace falta decir la cantidad de agentes que estarán acabados.
Let's start with the Zorn mission briefing.
Empecemos con la reunión por la misión de Zorn.
Zorn arrives in L.A. tonight.
Zorn llegará a L.A. esta noche.
it's about the Intersect.
Esto no es sobre Zorn, es sobre el Intersect.
Zorn's not going to wait for us. I just talked to Beckman.
Zorn no nos va a esperar.
According to Beckman, he's on his way downtown to the Marriott. He's tracking Zorn?
- Según Beckman, se dirige al centro, al Marriott.
No sign of Zorn.
No hay señal de Zorn.
They're going to grab Zorn.
Van a coger a Zorn.
So Zorn is traveling with four guards.
Zorn viaja con cuatro guardias.
This is Zorn, Captain.
Soy Zorn, Capitán.
- And Danny Zorn?
- ¿ Y Danny Zorn? ¿ Qué era?
This isn't about Zorn ;
No.
Must have copied that zip drive.
- ¿ Va a por Zorn?