Zowie translate Spanish
87 parallel translation
Zowie!
¡ Dale!
Come on, Zowie.
Vamos, cariño.
Come on, Zowie.
Vamos.
Oh, Zowie?
¿ Zowie?
Here, Zowie.
Ven aquí.
Here, Zowie.
Ven aquí, Zowie.
Oh, Zowie, you bad little dog.
Zowie, perro malo.
Zowie, you bad dog.
Perro malo.
- Take Zowie to that fancy hotel and pack.
- Lleva a Zowie al hotel y empaca.
Hurry up, Zowie.
Rápido, Zowie.
Come on, Zowie.
Vamos, Zowie
- Zowie.
- Zowie.
- I hope I got the key. - Get in here, Zowie.
- Espero tener la llave.
Hello, Zowie.
Hola, Zowie.
They were singing that the day I met him out in the water, with Zowie.
Estaban tocando esta melodía el día que lo conocí, en el agua...
Zowie!
Zowie!
A guy walks to a perfectly ordinary door. He opens it up and zowie!
Un tipo camina hacia una puerta... la abre y ¡ zas!
Then zowie! Touchdown.
Después jugó.
Zowie.
¡ Caracoles!
- Zowie!
- ¡ Rayos!
Zowie!
¡ Caray!
- "Zowie." I'll give her the message.
- "Caray". Yo le pasaré el mensaje.
And zowie!
¡ Y Zowie!
Combined with evil in such a zowie way
Combined with evil in such a zowie way
- Zowie!
Cielos!
Then you open up the stirrups... climb aboard... and when youre ready to go, pull that lever and zowie!
Luego abres los estribos. Te subes encima. Y cuando estás listo para partir, levantas la palanca y ¡ Suaw!
Zowie!
¡ Vaya!
Zowie!
¡ Caramba!
No, Zowie.
No, Zowie.
Zowie, come back.
Zowie, vuelve aquí.
Zowie.
Zowie.
What happened, Zowie?
Que pasa, Zowie?
Come on, Zowie. It's OK, boy.
Vamos, Zowie.
Drew, I don't remember inviting'Zowie in for dinner.
No recuerdo haber invitado a Zowie a cenar.
Zowie?
Zowie?
Zowie's dead.
Zowie está muerto.
If I bury Zowie there, and it works, he'll come back.
Enterraré a Zowie allí, y si resulta, regresará.
So long, Zowie.
Hasta siempre, Zowie.
You say your goodbyes, mister. Zowie's goin'outside, and you are grounded.
Pueden despedirse, Zowie se va afuera y tu estás castigado.
OK. Hey, Zowie.
Muy bien, Zowie.
Zowie.
Zowie!
No, Zowie, stop.
No, Zowie, detente!
No, Zowie.
No, Zowie!
It worked on Zowie.
Resultó con Zowie.
I've looked over the blood specimen you sent me on Zowie.
Estuve mirando la muestra de sangre de Zowie que me diste.
Listen, guys, I got the tests back on Zowie, and he's not well.
Recibí los resultados de las pruebas de Zowie. Él no está bien.
No, Zowie, it's me.
No, Zowie, soy yo.
I can bring her back, the same way me and Drew brought Zowie back.
Puedo traerla de nuevo como lo hicimos Drew y yo con Zowie.
- Zowie didn't die.
- Zowie no murió.
Zowie...
- Caramba...
I could know your zowie-zowie face
I could know your zowie-zowie face