Zucco translate Spanish
54 parallel translation
Pittar, Zucco, Charbier - and the president wants you there on the double.
Pittar, Zucco, Charbier, y el Presidente te quiere allí de inmediato.
In fact, yesterday, Dr. Zucco, the eminent physicist of Vienna presented his own plan which in essence says, "Hands off. Let's wait and see."
Ayer, el Dr. Zucco, eminente físico de Viena presentó su plan que, en esencia, dice : " No, lo toquemos.
Unofficial sources tell us that Dr. Zucco's arguments swayed the scientific body, and they might give him their stamp of approval.
Fuentes extraoficiales nos dicen que los argumentos del Dr. Zucco convencieron a los científicos y podrían dar su aprobación.
Zucco just can't be right.
Zucco no puede estar en lo cierto.
Sounds like Zucco.
Pareces Zucco.
Less than eight degrees to Dr. Zucco's burn-out point.
Falta un grado para el punto de calcinación de Zucco.
Dr. Zucco and our finest scientific minds don't agree.
El Dr. Zucco y los grandes científicos no están de acuerdo. - El Dr. Zucco -
Zucco was wrong.
Zucco se equivocó.
Yeah, you got the wrong party for sure.
Seguro que no somos nosotros. Zucco.
Zucco. Danny Zucco.
Danny Zucco.
I got the driver's name. Zucco.
Tengo el nombre del conductor.
Danny Zucco.
Danny Zucco.
"Daniel Zucco, 629 West 49th Street."
Daniel Zucco, 629 de la calle 49 Oeste.
I want you to go to 629 West 49th Street and talk to a Daniel Zucco.
Id al 629 de la calle 49 Oeste y hablad con un tal Daniel Zucco.
If Zucco shows, nail him. - Okay. Bobby.
Quédate fuera. ¡ Si aparece Zucco, detenle!
Zucco work back here, Mr. Morgan?
- ¿ Zucco trabaja aquí, Sr. Morgan?
[Kojak] Hold it, Zucco!
¡ Espera, Zucco!
Lieutenant, I've been trying to figure out how much time Zucco had to plant this bomb.
Intento calcular cuánto tiempo ha tenido Zucco para dejar la bomba.
Who knows, maybe one of these people got under Zucco's skin.
¿ Quién sabe? Tal vez Zucco había cogido ojeriza a alguno.
Now, did this Zucco complain about anybody or you complain to him, where he might have set off with another bomb?
¿ Zucco se quejó de algo, o ustedes se quejaron... y saben dónde puede haber puesto otra bomba?
And this Mr. Samuels, the guy who made a pass at you, did you complain in front of Daniel Zucco?
Y ese Sr. Samuels que se le insinuó. ¿ Se quejó delante de Daniel Zucco?
In a couple of hours, Daniel Zucco is gonna reach out of the grave and kill somebody.
En un par de horas Zucco saldrá de la tumba y matará a alguien.
If Zucco was watching the game on TV, there's no way he could've been on that train to Rockville Center. Mrs. Holder.
Sí Zucco vio el partido por la tele, es imposible que estuviera en el tren de camino a Rockville Centre.
Kane Richmond. George Zucco. Sabu.
Kane Richmond, George Zucco y Sabu.
"Tony Zucco."
"Tony Zucco".
You're gonna be calling Tony Zucco, and soon.
Verá que pronto tendrá que llamar a Tony Zucco.
I want an APB on this Zucco character now.
Quiero que investiguen al tal Zucco.
Some of the circus people want to take him in but I'm afraid Zucco might try to shut him up.
Quizá alguien del circo se encargue de él pero creo que Zucco podría reaparecer.
He can't take Zucco away from me.
No puede apartar a Zucco de mí.
I want an APB on this Zucco.
Quiero que investiguen a Zucco.
Hey, you're a friend of Tony Zucco's, ain't you?
Eres amigo de Tony Zucco, ¿ no es cierto?
Now, about Zucco.
Ahora, acerca de Zucco.
I've come for your nephew, Tony Zucco.
Vine por su sobrino, Tony Zucco.
From now on, Tony Zucco gets my undivided attention.
Ahora Tony Zucco ameritará toda mi atención.
How fortunate for Zucco because there's a little boy up there who's just aching for some of that attention.
Él es muy afortunado, porque hay un cierto muchacho que quisiera tener sólo parte de esa atención.
Zucco's mine!
¡ Zucco es mío!
Tony Zucco. Welcome to Gotham City.
Tony Zucco, bienvenidos a Ciudad gotica
I can't sit back and wait for the police to link the Zuccos to the crime.
No puedo sentarme y esperar hasta que la policia culpe a Zucco por el crimen
Boss Zucco and his brothers have been harassing Gotham business owners for years.
Zucco y sus hermanos han aterrorizado los negocios de ciudad gotica por años
So far, my only lead is a toothpick I found at the circus carrying traces of Zucco's DNA.
Pero mi unica pista es un mondadientes que halle cerca de los columpios, con el adn de zucco
Tony Zucco.
Tony Zucco?
Where is Zucco? I don't know.
Donde esta Zucco?
Tell Zucco I'm coming.
Dile a Zucco, que vengo por el...
One day, Alfred, Zucco's gonna have to pay for what he did.
Un dia Alfred Zucco pagara por lo que hizo
Where is Zucco?
Donde esta Zucco?
You're going after Zucco, aren't you?
Estas tras Zucco, cierto?
If I find Batman, I find Zucco.
Si hallo a batman, hallare a Zucco
Zucco!
Zucco!
- Dr. Zucco.
- No puedes hacerlo.
Zucco.
Zucco.
Zucco!
ZUCCO?