00pm translate French
111 parallel translation
After 45 days of official mourning, the funeral procession leaves the lmperial Palace at 8 : 00pm.
LE CORTÈGE FUNÈBRE EST PARTI DU PALAIS À 20 HEURES. C'ÉTAIT LE 45E JOUR
If you want a good photo come to the newspaper at 3 : 00pm.
- Si vous voulez une très bonne photo, passez vers 3 h au journal. Je vous fais ça impeccable..
So you flagged down the truck at 2 : 00pm on the 18th.
Vous attendiez ce camion à 14h.
Tsutomu will be released on bail at 2 : 00pm.
Mme Wakita, sa tutrice légale? Mon nom est Aihara.
- At 6 : 00pm.
- À 6 heures.
- What time is it now? - 4 : 00pm.
- Quelle heure est-il?
He had an appointment at his hotel at 1 : 00PM, but he didn't come.
Il avait rendez-vous à 13 h à son hôtel.
Sorry, we're closed. We'll open at 2 : 00pm.
Mesdames et messieurs, on ferme, réouverture à deux heures.
FRIDAY, JULY 19TH - 2 : 00PM
VENDREDI 19 JUILLET - 14HOO
He'll tell you everything at the mining site at 9 : 00pm.
Il veut vous voir ce soir à 9 heures à la carrière.
7 : 00pm
À 19h00.
9.00pm.
21h00.
Adena gets home from school at 3 : 00pm on Tuesday, is out by 3 : 30.
Mardi, Adena rentre de l'école à 15h et ressort à 15h30.
I made an appointment for you at 1 : 00pm.
Je t'ai pris rendez-vous pour 13h.
Tuesday at 2 : 00pm.
Mardi à 14h00.
We report that Prisoner Venturi, Lisa, planned to return at 7 : 30pm and at 9 : 00pm is still absent.
Nous signalons que la détenue Lisa Venturi, heure de retour 19h30, est absente à 21h00,
This guy says he saw Leo Thomson working outside on his car at 10 : 00pm.
Ce type dit avoir vu Leo Thomson bricoler à l'extérieur de sa voiture, à 22h.
The father said he was taking the little girl shopping at about 7 : 00pm.
Le père a dit qu'il partait faire des courses avec la fillette vers 19 h.
The mother waited dinner till 9 : 00pm, then waited another two hours to call 911.
La mère les a attendus pour dîner jusqu'à 21 h et a appelé police secours deux heures après.
Rahul, you said that girl would come at 1 : 00pm..
RahuI, tu as dit qu'elle viendrait une heure...
It's already 4 : 00pm. I don't think she'll come.
Il est 4 heures, elle ne viendra plus.
Let's meet at 7 : 00pm in China City, see you there
Rencontrons nous à 19h à China City, à toute à l'heure
Where were you yesterday between 3 : 00 and 5 : 00pm?
Où étiez-vous hier entre 15 et 17 heures?
Mr White was at the property, 4 : 00pm yesterday. Is he in trouble?
Richard White était à la propriété hier à 16 heures.
- Time of death, Friday, 5 : 00pm.
- Heure du décès : Vendredi à 17 h.
Takeda's bulldog is usually still prowing around at 9 : 00PM...
Le bulldog de Takeda est toujours de sortie vers 21h00...
I'll pick you up at your place at 7 : 00pm
Je passerai vous prendre à 19h00.
30 pesos a month- - and no visitors... nor music after 10 : 00pm.
30 pesos par mois... Pas de visites... et pas de musique après 22 h.
- Puts it between 4 : 00 and 10 : 00pm?
Ce qui fait entre 16 h 00 et 22 h 00.
One night she called at 11 : 00pm.
Un soir, elle a appelé vers 23 h 00.
I think this guy was on the elevator on Sunday between 4 : 00 and 6 : 00pm.
Ce gars était dans l'ascenseur entre 16h 00 et 18 h00.
Where were you at 10 : 00pm on May 9 and 1 : 00 the next morning?
Où tu étais le 9 mai entre 22h00 et 1h00 le lendemain?
Meet me tomorrow at 4 : 00pm. At the entrance to Takachiho Gorge.
Retrouvez-moi demain à 16h00, à l'entrée des gorges Takachiho.
If you want to catch the true culprit, bring Hwang Seok to the central lobby of Seoul Railway Station... on August 14, 11 : 00pm.
Si vous voulez attraper le vrai coupable, amenez Hwang Seok dans le hall central de la gare de Séoul... le 14 août à 11h00.
A little past 10 : 00pm, I was dressed to the nines at Brasserie 8-1 / 2.
Un peu après 22 h, j'étais sur mon 31 à la Brasserie 8-1 / 2.
As for the lady... she'II be on the table around 1 1 : 00am, so my report should be on your desk around 3 : 00pm.
Pour ce qui est de la dame, on devrait la mettre sur la table vers les 11h. Mon rapport pourrait être sur ton bureau dans les environs de 3h après-midi.
Josée Morin, Touchy Tougas and me, we... we met at the hotel around 7 : 00pm.
Josée Morin, Tâton Tougas puis moi, on s'est retrouvés à l'hôtel vers 7h hier soir- - - Non!
Make the appointment for next Wednesday at 2 : 00pm.
Fixez un rendez-vous pour mercredi prochain à 14 heures.
Grillfest, parking Zollverein, 7.00pm tonight.
Grillfest, parking Zollverein, 19 H, ce soir.
A little after 7 : 00pm.
Un peu après 19h00.
That was at 6 : 00pm.
Il était 18h00.
The game started at 7 : 00pm.
Le match a commencé à 19h00.
"5 : 00pm :'Lazlo'read the first act of the anniversary play to Hauser and Wallner."
"17 : 00 :'Lazlo'lit le premier acte de la pièce anniversaire à Hauser et Wallner."
" 4 : 00pm :
" 16 : 00 :
- I go get the money at 9 : 00pm tomorrow.
Je récupère l'argent à 21 h demain.
10 : 00pm, after I stash the money in a locker at the railway station, I come back and tell everyone about my walk in the dark.
À 22 h, une fois l'argent caché à la consigne, je débarque au Monkey où je raconte mon périple.
Graham Legiere was killed between 11 : 00pm Tuesday and 3 : 00am Wednesday.
Graham Leger a été tué entre mardi 23 h et mercredi 3 h.
He releases all the hostages at 5 : 00pm.
Il libère tous les otages à 17h.
2 : 00pm.
14hoo.
At about 5.00pm on the 17th, the badly decayed body of a woman was discovered by a housewife at a cement yard in Kita Kyushu...
Un corps a été découvert... à 17 heures, le 17.
2 : 00pm.
- venez une heure?