146 translate French
94 parallel translation
Willard, come on. Come here. - Rolls, 3S4-146.
Une Rolls, 3S4146
The number of employees was 146.596.
Le nombre d'employés était de 146.596.
At 146 pounds, the West Side Terror, Kid Callahan.
A 66 kilos, voici la Terreur du West Side, Kid Callahan.
Avenida da Foz, 146.
146, Avenue Foz.
Psalm 146, verse 3
psaume 146. Verset 3...
160, right on the button.
Exactement 146 livres.
And I'll have you tipping the scale at 160 pounds... in no time.
Et vous retrouverez vos 146 livres en un rien de temps.
$ 146.35.
146 dollars et 35 cents.
YES, HER PULSE RATE'S 146.
Oui, ses pulsations sont à 146.
Nine spaceships with a crew of 146 ready for launch.
Neuf astronefs avec 146 membres d'équipage au total prêts à décoller.
146 young scientists have volunteered to take the first step in reaching this distant goal.
Ces 146 jeunes scientifiques se sont portés volontaires pour effectuer le premier pas vers ce but lointain et exaltant.
Transit flight Zavyalovsk - Cherepovets has just landed.
L'atterrissage a eu lieu. Atterrisage suivant : vol 146 Zavyalov
146 business agents. 12 states of the Midwest.
146 représentants, 12 États du Midwest.
Transformed for cultivation, this area would feed about 146 billion people.
Adaptà © e à la culture, cette surface nourrirait 146 milliards de personnes.
- 146 billion.
- 146 milliards.
146.
1 46.
145, 146!
145,146!
Turn to page 146.
Regardez à la page 146.
There's a drink in it for you.
Vous aurez à boire si vous y arrivez. 146 00 : 09 : 36,749 - - 00 : 09 : 39,785 - A boire?
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147... 148...
- Jane Emelin, 146,11th Street.
- Jane Emelin, au 146, 11e Rue.
- 146,11th Street, apartment 5.
Au 146, 11e Rue. Appartement 5.
146.3cm!
146.3cm!
146.3cm.
146.3cm.
Well, that makes 1 46,000 unsuccessful hunts in a row.
Ca nous fait 146 000 chasses infructueuses d'affilée.
Numero 146.
La 146.
The moon is 146,750 miles ahead.
Et à 236 270 km de la lune.
If I ever do meet a girl, for the first 146 days we're just going to talk.
Si un jour je trouve une fille, alors les premiers 146 jours je ne ferais que lui parler.
146 days.
146 jours.
80, 146, 72, 109.
80, 146, 72, 109.
You put the two together and you get what is the first Bin Laden myth 146 00 : 097,600 - - 00 : 09 : 28,680 the first Al Qaeda myth.
En s'arrangeant bien, on obtenait le premier mythe de Ben Laden, le mythe Al-Qaida.
Well, according to Metro Parking Enforcement you've got 146.
Je n'ai aucune contravention. Eh bien, selon le service des contraventions des parkings, vous en avez 146.
He's at 146, Route 9A, Kinderhook.
Il est au 146, Route 9A, Kinderhook.
According to my calculations, comedian Tom Dobbs has got 146 electoral votes right now.
D'après mes calculs, Tom Dobbs a déjà 146 votes de grands électeurs.
146.
146.
They can live to be 146 years old.
Ils peuvent vivre jusqu'à 146 ans.
They were for the list. # 146 :
C'était pour la liste.
Stole Gay Kenny's lunch every day of 5th and 6th grade.
Numéro 146 : "J'ai volé le déjeuner de Kenny l'homo tous les jours en CM2 et en sixième".
40 a day, that's 146 002 a decade. Presuming at least two leap years. How the flip do you give up?
Quarante par jour, ça fait 140 602 sur 10 ans, en supposant 2 années bissextiles.
[Bare ass. ] [ You farted on us with your bare ass.]
146 ) } Cul pourri 147 ) } Tu nous a chié dessus avec ton cul moisi
- Ijiri Okada ( Comedian ) staying at the Inn - [This is weird.]
456 ) } Ijiri Okada ( Comédien ) 146 ) } c'est suspect
[The lid wouldn't open.]
146 ) } le bocal ne voulait pas s'ouvrir
[He kept trying again and again.]
146 ) } il essayait encore et encore
[He went to the wrong side.]
146 ) } Il est parti du mauvais côté
[That was definitely the wrong side.]
146 ) } c'était clairement pas le bon côté
243-146.
243-1 46.
Change of Address Change of Address Ikari, Shinji
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Déménagement 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Déménagement
Projections indicate a 146 percent rise in share prices creating a self-perpetuating revenue stream of $ 21 billion per year.
Les projections indiquent 146 % d'augmentation du prix des actions, ce qui engendre 21 milliards de dollars de revenus par an.
The owner gave you hers.
146, 70 $.
"Stonehill, careful review, protocol, Sibling Trial, 146, " are pleased to inform you Megan Crowley and Patrick "have been accepted into the trial!"
"... que Megan et Patrick participeront aux tests "!
Magellan, how about that heading to idlewild?
32 146 litres.