168 translate French
106 parallel translation
My key, 168.
le 168.
Weight : 168 pounds.
Poids : 76 kilos.
Room 1-6-8. she's there under the name of Mrs. Hickerty.
Chambre 168. Sous le nom de Mme Hecketti.
When you weighed 168 pounds... you were beautiful.
Quand tu faisais 168 livres... t'étais superbe.
What are they doing with that MO-168? Who could be flying today?
Qui est censé prendre le M0168?
McCluskey : 519.
McCluskey : 519. Skeffington : 168.
Seven shillings is 84 pennies, 168 ha'pennies... and 336 farthings.
Sept shillings font 84 pennies, 168 demi-pennies, et 336 liards.
In accordance with article 168 of the Penal Code, we revoke the probation previously sentenced, therefore the defendant will serve 2 years and 2 months in prison.
En application de l'article 168 du Code Pénal, le bénéfice antérieur du sursis est annulé. L'inculpé devra donc purger une peine de 2 ans et 2 mois de prison ferme.
One-sixty-eight, Ed.
Le 168, Ed.
Also Volume 24, New York Supplement 2, page 168, 1940.
Ou encore vol. 24, 2ème annexe, New York, p. 168, 1940.
168 pounds.
76 kgs.
Under the overalls, she is 168 centimeters tall, 54 kilos in weight.
Sous la salopette, elle fait 1,68 m, 54 kilos.
Taxi 168 here, what is it?
Taxi! Taxi 168. Ici 168, qu'est-ce qu'il y a?
168 calling the center 168, go ahead
168 appelle central. 168, à vous.
168, please answer
168, répondez.
168 here, go ahead
Ici 168, à vous.
Irene... 168 calling the center
Irene! 168 à central.
Go ahead, 168
À vous, 168.
167, 168, 169, 170.
167... 168...
I've got a receipt here The former owner of the series was... going abroad and sold the stamps to me for
C'est le contrat de vente signé par quelqu'un qui a quitté le pays et qui me les a vendus pour 168 mille.
You're supposed to have an output of 168 horses at 6200rpms. You're nowhere near that.
Vous devriez avoir un rendement de 168 chevaux à 6200 tours, et vous en êtes loin.
See if they can track a helicopter on radar that just lifted off a mile south of Big Pine off 168.
Voyez s'ils suivent sur radar un hélico qui vient juste de décoller 2 km au sud de Big Pine, hors de la 168.
Mile south of Big Pine and 168.
2 km au sud de Big Pine et de la 168.
Well, obviously, if you park a Ryder truck... in front of a building filled with explosives... and blow up that building and kill 168 people... that's an act of terrorism.
Evidemment, si un camion bourré d'explosifs fait sauter un bâtiment en tuant 168 personnes, c'est du terrorisme.
Please page 168! The number you've dialed is not registered.
Le numéro que vous avez composé n'est pas enregistré.
There's a good one on 1 68.
Il y en a un bon, page 168.
Rule of Acquisition 168 :
168e Devise de l'Acquisition :
A keg is equivalent to seven cases, that's 168 beers.
Un fût, ça fait sept caisses, soit 168 bières.
Hymn number 168.
Hymne 168.
Timothy McVeigh and Terry Nichols, blew up the federal building in Oklahoma City, killing 168 people.
Timothy McVeigh et Terry Nichols, firent sauter un immeuble fédéral à Oklahoma City, faisant 168 morts.
Daddy thought... 168...
Papa a pensé... PAPA 168...
- 168 Shada Perrera.
- 168 Shada Perrera.
Paragraphs 162, 168, 174, 177 missing ". End of quote.
"manquent les paragraphes 1-62, 1-68, 1-74 et 1-77." Fin de citation.
When it went up, you've never seen such fear.
168 personnes mourront en 6 minutes.
One hundred and sixty eight quid.
168 £.
My cleaning woman won $ 168 million in the lottery and she asked for the day off. - Ajoke.
Ma femme de ménage a gagné 168 millions à la loterie et elle a pris une journée de congé.
Your starting off with a total cholesterol of 168 which is less than 200, which is really superb.
Votre taux de cholestérol est de 1,68 g / l. C'est inférieur à 2 g / l et c'est très bien.
Is this a Timothy McVeigh thing?
C'est une histoire à la Timothy McVeigh *? ( * Attentat d'Oklahoma City en 1995, 168 morts )
Must have been 11, 168 yards. Par-3. Well, it's his birthday next week we were wondering if you could tell us... what time he played and who he played with.
Donc, la semaine prochaine c'est son anniversaire et on se demandait si vous pourriez nous dire... à quelle heure il a joué et avec qui.
168-Grain dovetail hollow point.308s.
Dix grammes quatre-vingt-neuf, à queue d'aronde, creuses.
192, 168, DNS Server?
192. 168. Le serveur DNS?
That means I have 168 hours to change your mind.
Ca veut dire que j'ai... 168 heures pour te faire changer d'avis.
"168 pages, and on the first, " a few words in red ink.
- [Julie] : 168 pages, et sur la première, quelques mots à l'encre rouge :
Does the 168 bus go to General Rodriguez?
le bus 168 va-t-il à General Rodriguez?
168-grain full-metal jacket.
Grain 168 chemisées.
If you're gonna test it, it's 07-700-900-168.
Puisque vous vérifiez, c'est 07-700-900-168.
That's 1,168 possible combinations of electrolysis.
Ça fait 1 168 combinaisons d'électrolyse possibles.
176, 170, 168, 166. - Is Your Excellency leaving? - A cab, please.
M. Kringelein, vous partez?
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
What my brother here is trying to say... is that my Dad played a round here about three weeks ago... and he got his only hole in one.
Ca devait être le trou numéro 11 168 yards, pare 3.
168 hours?
168 heures?