1738 translate French
6 parallel translation
Decreed in Stuttgart on the 4th of February, 1738.
Voilà ce qui a été décrété en Stuttgart ce 4 février 1738.
Antônio came into this world... on August 29, 1738... in Bonsucesso, in the old quartier of Freguesia de N. Sra. Da Conceiçâo... of Antônio Días.
Antônio est né... le 29 août 1738... à Bom Sucesso, au vieux faubourg... de la paroisse de Nossa Senhora da Conceiçâo... d'Antônio Días.
I unfortunately just haven't been able to crack this code yet. 1738... 52.
Malheuresement, je n'ai pas encore pu craquer le code 1738... 52.
The address is 173852nd Street.
L'adresse est 1738 52ème Rue.
It was here, then, on the most putrid spot in the whole kingdom, that Jean-Baptiste Grenouille was born on the 17th of July, 1738.
Dans l'endroit le plus putride de tout le royaume... que Jean Baptiste Grenouille vit le jour le 17 juillet 1738.
He got to Europe in an airplane based on principles designed by Daniel Bernoulli in 1738.
Il est allé en Europe dans un avion basé sur les plans crées par Daniel Bernoulli en 1738.