1787 translate French
24 parallel translation
In the year 1787, a young Scottish nobleman, Lord Leonard Strathbungo, hurled himself from that balcony to avoid compromising the beautiful Countess Of Marshmoreton.
En 1787, un noble écossais Lord Leonard Stratboungo, sauta de ce balcon pour ne pas compromettre la belle Comtesse de Marshmoreton.
Uh, 1780... 1787.
1780... - 1787. - C'est ça.
Portsmouth, December, 1787.
Portsmouth, décembre 1787.
Dates, 1787-1815.
" 1787-1815.
Nicolas Philibert discovered America on April 12, 1787 in Charleston, South-Carolina.
Nicolas Philibert découvrit l'Amérique, le 12 avril 1787, à Charleston en Caroline du Sud.
" Built by Count André Montfort in 1787.
" Construit par le comte de Montfort en 1787.
IN THE ORDER OF ITS PREMIERE PERFORMANCE, PRAGUE, 1787
TEL QU'IL FUT PRESENTÉ LORS DE SA PREMIÈRE A PRAGUE EN 1787
We set sail two days before Christmas, 23rd December 1787.
Nous appareillâmes deux jours avant Noël, le 23 décembre 1787.
23rd December 1787.
23 décembre 1787.
In 1787, colonial leaders assembled in Philadelphia to replace the ailing Articles of Confederation.
En 1787, les dirigeants coloniaux ont assemblé à Philadelphie, la difficulté à remplacer les articles de la Confédération.
In a letter he wrote to James Madison on July 2, 1787
Dans une lettre qu'il a écrit à James Madison le 2 Juillet 1787
In 1787, there were delegates who were opposed to the Bill of Rights.
En 1787, il y avait un bloc important de délégués... opposé à la Déclaration des droits.
And it began on May 25, 1787 in Philly with George Washington.
Tout a commencé le 25 mai 1 787, à Philadelphie, avec George Washington.
- Philadelphia, USA, 1776-1787.
- Hum! - Philadephie, USA, 1776-1787 :
No. 1,787 :
N ° 1787 :
The carving of fire in the center piece is an archetypal symbol found in an area of El Salvador since the Chaparrastique volcano erupted in 1787.
La ciselure de feu de la pièce centrale est le symbole par excellence trouvé dans une région du Salvador depuis que le volcan Chaparrastique est entré en éruption en 1787.
It so indicted the Old Regime that this power - public opinion became crucial in the collapse of the government in 1787-1788
Il compromit tellement l'ancien régime que ce pouvoir, l'opinion publique devint crucial à la chute du gouvernement en 1787-1788
And they don't drug-test at all. Isn't it unbelievable, the shape these guys are in,
1786 1787
Was there a Washington, D.C., in 1787.
Washington était la capitale en 1787?
Philadelphia, May to September 1787.
Philadelphie, de mai à septembre 1787.
Philadelphia, May to September, 1787.
Philadelphie, mai à septembre, 1787.
There are fifty stars in the American flag. The Constitution was created in 1787. And, I am now an American citizen.
50 étoiles sur le drapeau, constitution créée en 1787, et... je suis officiellement américain.
I may have overreacted, but that numbnuts was about to spill a bottle of 1787 Château Lafite.
J'ai peut-être réagi trop fort, mais ce connard allait renverser une bouteille de Château Lafite 1787.
"Faculty Decisions, 1787 to 1792."
"Les décisions du corps professoral, 1787 à 1792."