179 translate French
67 parallel translation
All 179 of us?
Pour 179 personnes?
Serial number S 179-276 SP.
Numéro de série : S 179-276SP.
179th and Amsterdam, 10-21 in a collision. 179 and Amsterdam.
179ême avec Amsterdam, 10-21 dans une collision.
179 judicial solitary!
179 solitaire judiciaire!
- 179!
- 179!
The House Painters and Plasterers Local Number 179 at your service.
Le Syndicat des Peintres et Plâtriers Cellule 179 à votre service.
Anaheim was 179.
179 avec Anaheim.
We are approaching Starbase 179, sir. Half impulse, Mr. Crusher.
Nous approchons de la base stellaire 179.
We've arrived at Starbase 179.
Nous arrivons à la base 179.
Starbase 179, this is the Enterprise.
Enterprise appelle base stellaire 179.
Enterprise, this is Starbase 179.
Ici base stellaire 179.
Starbase 179, we are ready to commence transfer.
Entreprise à base stellaire, prêts pour la téléportation.
We have departed from Starbase 179 and are headed for a rendezvous with the Klingon vessel Pagh.
Nous avons quitté la base stellaire 179 et allons maintenant à la rencontre du vaisseau klingon, le Pagh.
Almost identical to the 179, but have you noticed the difference?
Quasiment identique au 179, mais tu as remarqué la différence?
Train number 1-7-9 bound for Washington, D.C serving Newark, Menlo Park, Trenton, Philadelphia, Aberdeen and Baltimore.
Le train No 179 à destination de Washington D.C., desservira les gares de Newark, Menlo Park, Philadelphie, Aberdeen et Baltimore.
In 1979 179,000 workers were employed.
en 1979, il y avait 113000 ouvriers.
Engine Room, Bridge. Set course 050 mark 179.
- Cap sur 050, marque 179.
Ahoy, vessel, latitude 29 degrees south, longitude 1-7-9 degrees east. This is the Sea Star. We are 12 miles northwest of your position.
Vaisseau à 29 sud, 179 est, ici le Sea Star, à 12 milles... au nord-ouest de votre position.
This is the vessel Norfolk to the vessel at 29 south, 79 east.
Ici le Nortolk... j'appelle vaisseau à 29 S, 179 E.
179!
179!
She does have a 4.0 from CULA, and she got a 179 on her LSATS.
Elle a une licence avec mention très bien et elle a obtenu 179 points au LSAT.
The I.P. Address is 259. 10.3. 179.
L'adresse IP est 259.10.3.179.
I know you've gathered $ 179,504,000.00
Je sais que vous avez gagné près de 1 256 528 000,00 yuans.
Your honor, the knife is a product of an unlawful search, and under NRS Chapter 179, we submit the knife and the towel be ruled inadmissible.
Votre honneur, la découverte du couteau est le résultat d'une recherche illégale et selon l'article 179 de la NRS, demandons que le couteau et la serviette ne soient pas considérées comme admissibles..
I wanted you to be the first one to see the DLX 179.
Je voulais que tu sois le premier à voir le D.L.X. 179.
The DLX 179 is gonna make them a fucking fortune.
Le D.L.X. 179 va leur faire gagner un paquet de fric.
Doyle vs. Mitchell, 247 U.S. 179, 1918, this is what they've said... "The idea of gain or increase arising from corporate activities"
Doyle contre Mitchell, 247, US.179,1918. Voici ce que ça dit une notion de gain ou de profit faite par les activités d'une société.
179 Gabriels released in New York state in the last six months.
179 Gabriel recensés dans l'Etat de New York ces six derniers mois.
From Los Angeles, California, a well-known figure in the martial-arts world, a champion at close combat making his first appearance in competition at 179 pounds Mike Terry.
En direct de Los Angeles, voici une personnalité des arts martiaux, spécialiste du close combat, pour la première fois en compétition, avec ses 81 kilos... Mike Terry!
So I'll have Chuck dial M5R-179.
Chuck composera le M5R-179.
Running back, 1,300 yards on 179 carries.
C'est un demi-offensif, 1300 verges en 179 courses.
I ended up explaining a Section 179 deduction on the new Escalade.
À la fin, je lui expliquais comment déduire sa Cadillac de ses impôts.
179 runs is a huge target, just play carefully.
1 79 courses est une cible enorme, jeu juste soigneusement.
No, but I did bowl a 179 the other night.
Mais j'ai fait 179 points au bowling, un soir.
A majority of 179.
Une majorité de 179.
Sam has been gone for 1 79 days.. .. and for the first time, someone made a mention of him to me.
Sam nous avait quittés depuis 179 jours et pour la première fois depuis, quelqu'un me parlait de lui.
The reason you joined the Kinnōto wasn't it?
Il est impossible... 179 ) } Matsudaira Shungaku [Chef des Affaires Politiques] tous les étrangers du Japon.
please don't be angry! What a good question!
179 ) } Morishita Matabei [Chef intendant] 280 ) } Montrez votre visage à notre Grand Seigneur.
You owe us 179.65 dollars.
Vous nous devez 179,65 $.
I'm looking for stuff from the 2000... C-H 330-179.
- Je cherche un truc de 2000... { \ pos ( 192,230 ) } CH3-3179.
Interpol has 179 member states, all of which need answers to their inquiries immediately.
Interpol a 179 États membres, chacun exigeant une réponse immédiate à leurs questions.
Although, at 94 kelvins I wouldn't exactly call it a tropical getaway.
Mais à - 179 ° C, on est loin d'un paradis tropical.
It's 290 degrees below zero on Titan.
Il fait - 179 ° C sur Titan.
Ask Peter who got 179 on his LSAT.
Demandez à Peter qui a eu 179 à ses LSAT ( Law School Admission Test )
The GA begins and Valleyfield, which usually agree by a margin of 20 votes, have now passed by a margin of 179.
Les AG commencent et la Valleyfield, qui habituellement reconduisent avec une marge de 20 votes, là ils ont reconduit avec une marge de 179.
But when I returned later that night to pick up some files,
Mais quand je suis retounée plus tard dans la soirée pour ramasser des dossiers, 655 00 : 27 : 06,776 - - 00 : 27 : 10,179 Je l'ai trouvé allongé sur le sol, mort.
179 pounds 11 shillings 3d.
Brandsbottem et Hardcastle 179 livres 11...
One hundred and seventy-nine.
- 179.
Flight 179 from Rome has now landed... Nadia?
Nadia?
307-179-9048.
179-9048.
Pressure's 179 over 105.
- Taisez-vous, on sait.