20000 translate French
628 parallel translation
"20,000 pounds... in new bank notes - with consecutive serial numbers...!"
"20000 livres... en coupures neuves. " Numérotées en continu! "
Well, if I win, it will get me $ 20,000.
Si je gagne, je touche 20000 $.
20,000 bucks, can you imagine that?
20000 $, c'est incroyable!
– 20,000. – Okay!
Environ 20000.
Chicago, 15 grand, New York, 20 grand!
Chicago 15000, New York 20000.
- $ 20,000.
- 20000 $.
- I mean, education and everything?
Frais de scolarité et le reste. Environ 20000 $.
I pay $ 20,000 for a car, have it made to order, upholstered to order, design the color scheme myself, and now it won't go.
Je paye 20000 $ pour une voiture faite et tapissée sur mesure... avec couleurs personnalisées et maintenant, elle ne roule plus.
I should charge you $ 20,000.
Je devrais vous faire payer 20000 $.
Tomorrow it's 20,000 francs per day.
A partir de demain, c'est 20000 F de plus par jour.
Must've been 20,000 of them.
Il doit y en avoir 20000.
L20,000 worth.
Ils valent 20000 £.
She was 10,000 before she won, but now she's 20.
- 20000 maintenant qu'elle a gagné.
While we're on the subject of presents, Dad, I owe Lady Shylock over there £ 20,000, and I haven't much to show for it except that dressed-up clown.
Pour mes cadeaux, tu permets que je dépasse mon crédit? A propos de cadeaux, je dois à Lady Shylock là-bas, 20000 livres.
If I had £ 10,000, or better still, £ 20,000... I could start a development here.
Avec 10000, ou plutôt 20000 £, je construirais ici.
All you need is £ 20,000?
Tu n'as besoin que de 20000 £.
And just to make it perfect, I'm out $ 20,000 on the deal.
Et pour couronner le tout, j'ai perdu 20000 $.
Pickett's reinforced Longstreet.
Hier nous avons perdu 20000 hommes.
What, forget 20 grand?
Laisser tomber 20000 $?
When they get to 20, we're selling.
A 20000 dollars, on vend.
5,000 for a 20,000 bundle.
5000 $ pour récupérer 20000 $.
20000 francs are missing!
Il manque 20000 F.
- 20000 francs are missing!
II manque 20000 F.
I understand that, but surely you don't expect me - for 20,000 dinar?
Je comprends, mais sûrement, vous n'attendez de moi - Pour 20000 dinars?
True, true... 20,000 dinar... yes?
C'est vrai, c'est vrai... 20000 dinars... Oui?
20,000 dinar.
20000 dinars.
I helped him to get a government contract, and he paid me 20,000 dinar.
Je l'ai aidé à obtenir un contrat du gouvernement et il m'a payé 20000 dinars.
Well, my dear bulic, you forget you've just earned 20,000 dinar, and that's only the beginning.
Eh bien, mon cher Bulic, vous oubliez que vous venez de gagner 20000 dinars, et c'est seulement le commencement.
I had 20,000 dinar. It's all gone.
J'avais 20000 dinars.
You owe werner 20,000 dinar.
Vous devez 20000 dinars à Werner.
You married Holden Hall and £ 20,000 a year.
Vous avez épousé Holden Hall et 20000 £ par année.
He set aside £ 20,000 for you.
Il a mis 20000 £ de côté pour vous.
You'd have been $ 20,000 richer.
Ça vous aurait rapporté 20000 $.
I spent $ 20,000 for it.
Elle m'a coûté 20000 $.
Twenty thousand.
- 20000. - 20000!
Twenty thousand! Twenty thousand for the piano.
20000 escudos le piano.
I'm afraid I'm not very good at arithmetic but, well, I should think $ 20,000 would do it.
Je ne suis pas très bonne en arithmétique, mais je pense que 20000 $ suffiront.
My name is Walter Anderson. I'm one of an army of 20,000 whose job is to protect the citizens in this city of 8 million.
Je m'appelle Walter Anderson, je fais partie des 20000 hommes qui protègent 8 millions d'habitants.
It takes luck and the tops in skill, because one slide in the wrong place can turn a $ 20,000 racing car into a heap of flaming junk.
De la chance et de la technique, car le moindre faux pas peut réduire en miettes une voiture de course à 20000 $.
" The very rich, very social and not too young Mrs. Theodore Crampton Coburg who just gave birth amidst much fanfare had a $ 20,000 layette, five doctors in attendance and members of the press waiting with baited breath.
" La richissime et sociable Mme Theodore Crampton Coburg, plus toute jeune et venant d'accoucher sous les yeux des médias, a requis une layette à $ 20000 et 5 médecins, les journalistes retenant leur souffle à côté.
We found out Morrison had you for about 20 grand and wanted to leave. So you knifed him.
On sait que Morrison allait partir avec 20000 $... alors tu l'as poignardé.
The highest income on his list is 20,000.
Le plus gros revenu de sa liste est de 20000.
Some of us are getting a pool together to buy 50,000 acres cotton land in the Brazos.
On fait une cagnotte pour acheter 20000 hectares de terre à coton.
Of course Monsieur Auriel, 20,000 of French silk percentage to us 4500 dolares.
Pour les 20000 $ de soie française, notre part est de 4500 $.
20,000 francs.
20000 francs.
All of this won't get me 20,000 francs
Je ne tirerai pas 20000 francs de tout ça.
Bring it to her.
Venez demain matin prendre un chèque de 20000 £.
Twenty grand.
Minimum 20000 $.
Bulic lost 40. owe 20,000.
Doit 20000.
I have only one partner, in business as in life. However, go ahead. 400,000 shares of Palmetto Light Power.
Il en va des partenaires dans les affaires comme dans la vie privée 400000 actions de Power Métal permettraient... à ma Compagnie de s'installer durablement et j'y arriverai par la vente de 20000 actions DeltaShare
CAN HE PAY?
- Il peut payer? - Il a une affaire qui vaut 20000.