2043 translate French

2043, Hong Kong.

2043, Hong Kong.

On July 1, 2043.

1er juillet, 2043.

We came from 2043 A.D.

Nous venons de l'an 2043.

Are you coming from 2043?

Vous venez de l'an 2043?

In 2043. It's illegal to make love.

En 2043, c'est illégal de faire l'amour.

It could be 2043 or 1643.

Ca peut être 2043... ou 1643.

That has to be 2043, 2047.

C'est forcément 2043 et 2047.

Third message, sent today at 2043.

3e message, reçu à 20h43.

"2043." I love it.

"20h43". J'adore.

_

ANNÉE 2043

This is the past. 2043 is the present.

C'est le passé. 2043 est le présent.

- _ - ♪ They are lonely ♪

ANNÉE 2043

2043 is the present.

2043, c'est le présent.

It is 2043, the afternoon on a Wednesday.

On est en 2043, un Mercredi après-midi.

_

Année 2043

L've been traveling back and forth between 2043 and now.

Je suis revenu 4 fois entre 2043 et maintenant.

I got a buddy back in 2043...

J'ai eu un pote en 2043...

I'm guessing that's not there in 2043.

Je devine que nous ne sommes pas en 2043.

Jones didn't even want me there in 2043.

Jones ne me voulais même pas ici en 2043.

Are you sure that none of these people look like the Messengers you saw in 2043?

Tu es sûre qu'aucun de ceux-là n'est le Messager de 2043?

End of log report dated 3-11-43.

les syphalloids ont prouvé leur viabilité fin du rapport du 3-11-2043.

In a culture where second place

2042 2043

- _

- Année 2043

- _

- Année 2043.