2124 translate French

- Stardate 2124.5.

Journal de bord du vaisseau, date stellaire 2124.5.

The first, once cheerful and adventurous, wore the tag number 2124. He was drafted from the Seine area.

- Le premier, jadis aventureux et gai, portait à son cou le matricule 2124 d'un bureau de recrutement de la Seine.

Before becoming 2124, he was known as Bastoche and was hooked on a pretty redhead, a certain Véronique Passavant.

Avant, le 2124, dit Bastoche, en pinçait pour une jolie rousse, qui s'appelait Véronique Passavant.

- WITHIN A WEEK AFTER THE BATTLE FOR BALTIMORE,

2124 2125