2300 translate French
149 parallel translation
Six hundred gallons.
- 2300 litres.
Just tapped 2,300 volts from that high tension line.
Je viens de détourner 2300 volts de cette ligne haute-tension.
- Oh, it's about 2300 miles from Honolulu.
- Oui. - C'est loin?
I'll go get you your 2300 right now.
Je vais te les donner, tes 2 300 dollars... et tout de suite.
- Yeah? I need 2300.
J'ai besoin de 2 300 dollars.
Now we only know... that from about 2300 hours...
On sait seulement qu'aux environs de 23 h,
It was 2300.
Donc, 2300...
I've just received official word- - firing ceased at 2300. The war is over. I repeat, the war is over.
J'ai reçu l'ordre... de cessez-le-feu.
Wilkins, tomorrow night at 2300 where exactly will you be?
Wilkins, demain soir à 23 h, où serez-vous exactement?
Will any cadet having knowledge of the whereabouts or activities of Cadet Avery, G., between 2300 and 0600, report before noon drill to Colonel Ramey at Headfield Barracks.
Si vous avez des informations sur les activités du cadet Avery G., entre 23 h et 6 h, présentez-vous avant les exercices de midi au colonel Ramey.
at 2300 hours... core artillery's gonna fire a mission... on that supply dump that Endore spotted.
A 23 : 00 l'artillerie envoie un missile sur le dépôt d'amunitions que Endore a repéré.
One canopy, $ 2,300 and $ 1,000 in court costs making a grand total of $ 19,950.
Un auvent, 2300 dollars, et 1000 dollars de frais de justice, le total est de 19950 dollars.
In the last three months, Robert Knox has bought 7,000 acres. Emma Dill : 12,000.
En 3 mois, Robert Knox a acheté 2300 ha, Emma Dill 4800,
But I gave you 2,300 marks only two days ago.
- Et les 2300 marks d'avant-hier?
And you leave for Italy at 2300 hours and you take off for Yugoslavia the following night.
Vous partez pour l'ltalie à 23h00, et continuez vers la Yougoslavie la nuit suivante.
They responded immediately, went to the objective and at about 2300 hours... - they engaged the enemy.
Ils ont répondu immédiatement et ils sont attaqué l'ennemi à 23 heures 00.
At my next mark, it will be 2300. - We are in test number 36. - Good morning.
Au prochain top, il sera 23 h. Procédons au test télémétrique 36.
They're launching the XR-2300!
Lls lancent la XR-2300!
The 2300 is the lunar shuttle.
2300, c'est la navette lunaire.
First, were you not the chief test pilot for the lunar shuttle XR-2300?
Etiez-vous bien le commandant testant la navette lunaire XR-2300?
And the winner takes all- - 2,300 bucks!
Et le gagnant empoche tout- - 2300 dollars!
Get rid of her. Meet me at your place at 2300 hours.
Débarrasse-toi d'elle.
Central Services cannot take service calls between 2300 and 0900 hours.
Central Services ne peut prendre d'appels entre 23 h et 9 h du matin.
Listen, we cleared 2300 last week and that is over the 2000 we paid back to Loren and Abby.
On a fait 2300 $ la semaine dernière, en plus des 2000 $ qu'on a rendus à Loren et Abby.
2300 block?
Bloc 2300.
I'll pick you up at the border.
Semez-les. Je vous prendrai à la frontière, 2300 heures.
I'm already carrying you for what is it, $ 2,300? Something like that, Tilley?
Je t'ai déjà aidé en te donnant quoi... 2300 dollars?
2,300!
2300.
What were your exact whereabouts in Saigon at approximately 2300 hours on January 28th?
Où étiez-vous exactement à Saigon à environ 23 h, le 28 janvier?
2300 hours.
23h00.
Twenty-three hundred.
2300.
The first flight stateside left Guantanamo Bay at 2300.
Le premier vol pour les U.S. est bien parti à 23 h.
Tomorrow at 2300 hours a train under military escort will pass through Gotham.
Demain à 23h00... un train escorté par l'armée traversera Gotham.
Commander, there will be a memorial service at 2300 hours.
Commandant, la cérémonie commémorative est à 23 heures.
Murphy's team will cover gamma shift from 2300 to 0700 hours.
L'équipe de Murphy assurera le poste gamma de 23h00 à 07h00 du matin.
They're gonna give you $ 2300 a year.
Ils vont te donner 2300 $ par an.
Toby got the scholarship. $ 2300.
Toby a eu sa bourse. 2300 $.
- Your shift begins at 2300 hours.
- Votre service est à 23h00.
If nobody drives up the price, 1 5 ° % below wholesale. About $ 2300.
Si un civil ne fait pas monter son prix... 10 à 15 % sous sa valeur, environ 2300 $.
- Thank you very much. I have 2300.
Le jeune homme au fond offre 2300 $.
- Mr. Bucci said 2300 was okay. - 2300?
M. Bucci a dit que 2300 $, c'était honnête.
2300 going once, 2300 going twice, and sold to the gentleman for 2300.
2300 $, une fois. 2300 $, deux fois. Adjugée au jeune homme.
- 2300.
2 003.
- What are you in for? - 2300 and some.
Je te dois 2 300 dollars.
- 2300, Marshal.
- 2300.
I'm 2300 years old.
J'ai 2300 ans.
" Entered Meckenheim 2300.
Entrés dans Meckenheim à 23 heures.
2300 hours. Be there.
Assurez-vous d'y être.
23?
2300 $?
- You can go up to 2300.
- Va jusqu'à 2300 $.
- 2300.
- 2300 $.