245 translate French
238 parallel translation
Well, I ain't no lightning'calculator... but according'to my figuring'... you owe him 245 dollars... and 47 cents.
Je ne suis pas un phénix en calcul mental, mais d'après moi, vous lui devez un total de 245 dollars et 47 cents.
He wants ninety gross of X-245 and prompt delivery, and we're out of stock.
Il veut 90 exemplaires du X-245 et une livraison rapide, mais nous n'en avons plus aucun.
End of December... we should hit between 245 and 250.
Fin décembre, notre chiffre se tiendra entre.. .. 245 et 250.
235, 240, 245 -
235, 240, 245.
Thank you for correcting me. 245.
Merci de me corriger. 245.
He rolled a 245 in the 2nd game.
245 points au deuxième jeu.
- At 45, not 15.
- Non, à 245.
2163 officers and men 541 pounds of rice issued at 4 ounces per man.
2163 officiers et soldats. 245 kilos de riz, ça fait 115 grammes par homme.
- 245 trioxin, it's called.
- De la trioxine 245.
I the fall of 1969, the Darrell Chemical Compay uder cotract to the U, S, Army, coducted a series of secret experimets, with a ew biological weapo called 245-Trioxi,
A l'automne 1969, la Darrell Chemical Company... LE RETOUR DES MORTS VIVANTS PARTIE II... fit des expériences secrètes pour l'armée américaine... Département militaire Déchets toxiques... avec une nouvelle arme biologique nommée 245-Trioxin.
Scientists were cautious to point out the odds against success... in reaching a target more than 245,000 miles away.
Les scientifiques nous avertissaient des risques d'échec de cette mission pour atteindre un objectif éloigné de près de 250000 miles.
Man missing on tier 2, cell 245!
Un absent au 2ème! Cellule 245.
My face bled, my stomach burned, from the savage blows but it was nothing to the bleeding of my heart, page 245.
"Son visage était en sang " et son estomac brûlait sous la violence des coups. "Mais ce n'était rien, comparé à la souffrance de son cœur."
And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.
Au top, votre vitesse sera de 10 575 mètres par seconde.
PO-245.
P0-245.
Two miles down, get off this and on County Road 245 to Mariah Hill.
A trois kilométres, tu sors et tu prends la route 245 pour Mariah Hill.
245 Coeur d'Alene Drive, apartment 63.
245 Cœur d'Alene Drive, appartement n ° 63.
677 01 : 12 : 27,047 - - 01 : 12 : 31,245 - Is it you? - How do you do?
Je l'ai trouvée!
- Officially? It's 245 East 73rd street.
Mais on n'a pas pu avoir de table chez Nick et Tony le reste de notre séjour.
You are looking at 245 pounds of steel... and drop-your-bony-butt-to-the-curb appeal.
110 kilos de muscles acclamés par des milliers de fans.
U.N. estimates 500,000 Iraqi children die from bombing and sanctions.
Selon l'ONU, 500 000 enfants irakiens sont morts. - Les USA versent 245 millions à l'Afghanistan des talibans. 2000-01
- Section 245 : If a landmark's committee...
- Article 245 : si une décision...
A species that became extinct 245 million years ago.
Une espèce éteinte il y a 245 millions d'années.
Headed for exit 245.
J'arrive à la sortie 245.
This brings the total number of sexual abuse charges to 245.
Ce qui fait un total de 245 accusations.
- Because of Henry's cholesterol. 245.
A cause du cholestérol d'Henry. - 2,45.
His cholesterol level is 245, he eats chocolate croissants for breakfast and all he gives a shit about is tartar build-up.
Cet homme a un cholestérol à 2,45 il mange du chocolat au petit déj et tout ce qui l'intéresse c'est ses dents.
We have an IP address.
On a une adresse IP. 245.88.7.12.
That's 245 minutes.
Ça fait 245 minutes.
245...
245...
In need L.T. 245-75-16s for an e-350... with a little something actually.
J'ai besoin de pneus L.T. 245-75-16s pour un e-350... avec en fait un petit quelque chose.
You cannot override the White House and expect no repercussions...
{ \ pos ( 192,245 ) } Tu ne peux pas doubler la Maison-Blanche sans risques.
Where did you two meet?
{ \ pos ( 192,245 ) } - Votre lieu de rencontre?
Just imagine what Adam's going through.
{ \ pos ( 192,245 ) } Imagine ce qu'Adam traverse. Je pensais que ce serait cool.
The security forces killed the People's Princess.
{ \ pos ( 192,245 ) } Les Services de Sécurité ont éliminé la princesse du peuple.
Just think of the first 245 as the prequel.
Dis-toi que les premiers épisodes sont le préquel.
But with advances in modern science and my high level of income I mean, it's not crazy to think I can't live to be 245, maybe 300.
Mais grâce aux progrès de la science et à mon revenu astronomique, je devrais pouvoir, sans trop de peine, vivre jusqu'à 245 ou même 300 ans.
Two hundred and forty-four, 245, 246 247, 248, 24...
Deux cent quarante quatre, 245, 246 247, 248, 24...
245 on the "b" side panel.
245 sur le panneau "b".
Starting weight is 542.13.
- Le poids de départ est de 245,91 kg.
Dental records say she was the one under the patio.
{ \ pos ( 192,245 ) } Disons que c'est elle qu'on a déterrée.
Now, Neil kept her death quiet by cashing her social-security checks for the last two years but, he did not kill her for the money.
{ \ pos ( 192,245 ) } Il a caché sa mort en touchant ses allocs depuis 2 ans. Il l'a pas tuée pour l'argent.
I mean, how often in life do you get to... make someone whole?
{ \ pos ( 192,245 ) } On a rarement l'occasion de rendre quelqu'un entier.
How did he discover my secrets?
{ \ pos ( 192,245 ) } Comment a-t-il découvert mes secrets?
0. 245.
0,245.
U.S. gives Taliban-ruled Afghanistan $ 245 million in "aid." Sept.11, 2001 :
11 septembre 2001,
Eighteen hundred feet.
245 mètres.
245.88.7.12.
C'est une des nôtres.
Keep Wes safe.
{ \ pos ( 192,245 ) } Prends soin de Wes. Promets-le moi.
Roberta Perry.
{ \ pos ( 192,245 ) } Roberta Perry.
I wouldn't know.
{ \ pos ( 192,245 ) } J'en serais incapable.