247 translate French
110 parallel translation
This is message number 247.
C'est le message numéro 247.
Bedford 247, please.
Bedford 247, s'il vous plait.
247 North Maple.
Rue Maple 247.
247's got more light.
La 247 est plus claire.
This is the story of a group of young American men who comprised the Marine Fighter Squadron VMF 247.
Ce film raconte l'histoire d'un groupe d'Américains... de l'Escadrille des Fusiliers-Marins...
Men representing and represented by the American flag which flew at the base of a sleeping volcano.
VMF 247... que symbolisait la bannière étoilée... qui flottait au pied d'un volcan éteint.
It seemed hard to believe that anything was urgent on that beautiful Pacific dawn when VMF 247 sailed for Cactus Airfield on the island of Guadalcanal.
Pourtant, rien ne semblait urgent... quand l'escadrille partit... pour la base de Cactus Airfield sur Guadalcanal.
Industrials, 247.63, up $ 1.10.
Industries, 247,63, hausse de 1,10 $.
Weighs 247,000lb.
Il pèse 112 000 kg.
It's 247 railroad miles.
A près de 400 km par le train.
"Turn to section 247. Vaudeville."
"Voir article 247 : music-hall."
Proceed 5 metres, 2-4-7 degrees true.
Avancez de cinq mètres, à un angle de 247 degrés.
Article 247.
Article 247.
Lifetime batting average : 247.
Moyenne de coups réussis, 247.
HUTCH : 247?
- 247?
.247, why?
- 247. Pourquoi?
- Swedish cold-rolled, 247.
- Acier suédois laminé à froid, 247.
You want apartment number 247.
C'est l'appartement n ° 247.
So I owe you... 4,247,000, I'll give you back in installments.
Donc, je te dois... 4 247 000. Je te ferai des versements.
UZM 247 in the Tentura.
C'est UZM 247 dans la ticture.
Yeah, operator. 2127-247-270.
Oui. Passez-moi le 21 27-247-270.
You violated sections 2-4-1, 2-4-7.
Vous avez violé les articles 241, 247.
Rimmer, I'm going through Mclntyre's artifacts, and I see that you've filed 247 complaints... against Lister.
Rimmer, J'ai consulté les dossiers de Mclntyre et j'ai relevé 247 rapports... contre Lister.
Well, 247 home runs in the minor leagues... would be a kind of dubious honor.
Eh bien, 24 7 home runs dans les petites ligues... serait un honneur un peu douteux.
You're listening to Tyneside 247, England's number one radio station with the very best in American sounds.
Vous écoutez Tyne Side 247, la meilleure station d'Angleterre avec la meilleure musique américaine.
$ 247.
- Deux cent quarante-cinq dollars.
247 West Damen Street, apartment 2B.
247 ouest rue damen, appartement 2b.
247 West Damen what?
247 damen ouest quoi?
I need you to go to 247 West Damen... Excuse me. Detective Hallstrom, we just got here!
j'ai besoin que vous alliez à 247 ouest damen - excusez-moi.
Go to 247 West Damen St. My name is Emma Brody... What do you want me to do about it now?
Allez au 247 west damen je m'appelle Emma Brody - que veux-tu que je fasse à ce sujet maintenant?
Their heading, 247 mark 059.
Coordonnées 247, point 059.
Contact Admiral Riker, Starbase 247.
Contactez l'amiral Riker, sur la base stellaire 247.
There will be a full inquiry at Starbase 247.
Une enquête sera ouverte à la base stellaire 247.
♫ You're simply the best
# T'es simplement le meilleur 155 00 : 09 : 02,247 - - 00 : 09 : 03,760 # Doo doo doo doo
We are 72 hours after expiration by Mutaba strain "B," subject 247.
Nous sommes 72 h après un décès dû au virus Mutaba, sujet 247.
Santa Marca to Robin 247. Come in, 247.
Répondez, 247.
Wake up there, number 247!
- ll se réveille le 247?
1, 247 francs and 81 Reichsmarks.
1247 francs et 81 reichsmarks.
Oh, yeah, sorry. 247, right off the top of his head.
Pardon. 247, comme ça, sans réfléchir.
We got a 247. Subject is possibly 10-7.
On a un code 24-7 avec une victime code 10-7
I got parts and labour that add up to $ 247.80.
Pièces et main-d'œuvre, ça revient à 247,80 dollars.
Two forty-seven.
247 ans!
With interest and penalties, the total comes to $ 247, 811.
Un total de 247.811 dollars avec les intérêts et les pénalités.
247 for you, 247. 5 for me. That's sheriff tax.
247 pour toi, 247... et cinq pour moi.
We're just taking a little break from the 24 / 7 hedonistic lifestyle.
On a besoin d'une pause. Après notre 247 e style de vie hédoniste.
Quick Match mailbox number 247.
Répondeur rapide nº247.
Yeah, the number is 247.
Numéro 247.
Santa Marca to Robin 247.
Santa Marca à Robin 247.
Robin 247 to Santa Marca.
Robin 247 à Santa Marca.
247.
- Deux-cent quarante-sept.
- $ 247.
247 dollars.