29s translate French

The B-29s converted it into a parking lot.

Les B-29 l'ont transformé en parking.

Old hotel the B-29s burned.

Le vieil hôtel détruit par les B-29.

But stay out of B-29s, Frank, my boy.

Mais évite de monter dans un B-29, fiston.

Formosa was bombed in daylight by B-29s without loss.

Formosa a été bombardée en plein jour par des B-29, sans pertes.

Last Day Capricorn 29s.

Dernier jour pour les Capricornes 29.

At 2 : 45 a.m., three American B-29s took off... from an air base on Tinian in the Marianas.

À 2h45 du matin, trois B49 décollèrent de la base de Tinian dans les îles Mariannes.

The atomic bomb now invented has a power equal to... the bombing capacity of 2,000 large B-29s.

"Les bombes atomiques utilisées cette fois " ont chacune une puissance " équivalente à la puissance

B-29s too.

Des B 29 aussi.

The Dodge plant where they made the B-29s in Chicago.

C'est là que Dodge fabriquait ses B-29.

Do you realize how many first lieutenants are just waiting to slide into the cockpits of B-29s?

- Vous savez combien de lieutenants rêvent de pouvoir piloter des B-29?

We're now at the bomb pits where the atomic weapons were loaded on the B-29s.

C'est ici que l'on chargeait les armes atomiques sur les B-29.

I was brought back from the 8th Air Force and assigned to the first B-29s, the 58th Bomb Wing.

J'ai été ramené de la 8ème brigade de l'air... et assigné aux premiers B-29... à la 58ème brigade bombardière.

We were supposed to take these B-29s... There were no tanker aircraft there. We were to fill them with fuel fly from India to Chengdu, offload the fuel, fly back to India make enough missions to build up fuel in Chengdu fly to Yawata, Japan, bomb the steel mills and go back to India.

On était censés prendre ces B-29, il n'y avait pas d'avions pétroliers... faire le plein, les piloter d'Inde à Chengtu... décharger le fuel, retourner en Inde... faire assez de missions pour accumuler du fuel à Chengtu... aller à Yatawa au Japon, bombarder les usines d'acier, et retourner en Inde.

We had so little training on this problem of maximizing efficiency we actually found, to get some of the B-29s back instead of offloading fuel, they had to take it on.

On avait si peu d'entraînement... avec ce problème de "maximiser l'efficacité"... qu'on a réalisé que pour ramener certains B-29... au lieu de décharger le fuel, ils devaient le charger.

He took the B-29s down to 5000 feet and he decided to bomb with firebombs.

Il a ramené les B-29... à 5 000 pieds... et a décidé de bombarder... avec des bombes incendiaires.

I talked to this guy who flew B-29s in Korea and made it back without so much as a split lip.

Je viens de parler à un pilote de B-29, en Corée, qui est rentré chez lui indemne, à part une lèvre fendue.

Our B-29s are destroying

Nos B-29 anéantissent

These two are both number 8s, adult incisors, and the other two are number 29s, pre-molar bicuspids.

Ces deux sont des numéro 8, des incisives adultes, et les deux autres sont des numéros 29, des prémolaires.

With this damn rim, they can get 29s, 31s, spinners, anything they want delivered right to their door for next to nothin'.

Avec ces jantes, ils peuvent avoir des spinners de 29 ou 31 livrés à domicile pour trois fois rien.

B-29s, boys!

Des B-29, les gars!

Like real locomotives or B-29s.

Certains enfants veulent des choses inutiles pour eux... comme des locomotives ou des B-29.

Have outboard cutoff.

À H plus 2mn 29s.