30am translate French
70 parallel translation
"He will offer free consultations between 9 : 30 and 11 : 30AM to all residents."
Il donnera tous les lundis matins de 9h30 à 11h30, .. une consultation entièrement gratuite..
I said you'd be there at 10 : 30am.
- Demain, à 10h30.
Tom Doniphon! 5 : 30am.
Tom Doniphon, il est 5 h 30 du matin.
What time is it? - 7 : 30am.
Quelle heure est-Il?
The stop press of the third edition of the Times is printed at 3.30am.
L'édition que vous lisez est mise sous presse à 3h30.
It's now about 11.30am and we are outside Steven Shorter Television Station no. 3 situated in a suburb near London.
Il est 11 h 30. Nous sommes sous les fenêtres d'une des chaînes de télévision de Steven Shorter.
Your flight arrives at 11.30am.
Votre vol arrive à 11h30.
If you think I'm leavin'here at 3.30am to take you wherever the hell home is, you're crazy.
C'est 3 h 30 du mat. Si tu crois que je vais te ramener, tu te goures.
But at 9.30am the world may collapse ;
Silence!
Breakfast tomorrow. 8.30am at the Plaza.
Petit déjeuner à l'anglaise demain matin à 8 h 30 au Plaza.
Breakfast tomorrow. 8.30am at the Plaza.
Petit déjeuner à l'anglaise demain à 8 h 30 au Plaza.
I think at 8.30am, when we've both taken our sons to school
Si. Je pense qu'à 8 h 30, quand tu auras amené ton fils à l'école, et moi, le mien, eh bien, je pense qu'on peut s'offrir des oeufs au Flore.
It's 8 : 30am.
Il est 8H30 du matin.
- The man has five-o'clock shadow at 8.30am.
- Il a déjà des cernes de fatigue.
The virus goes off tomorrow at 10.30AM, and those hackers tried to get into our system again.
Le virus entrera en activité demain à 10h30, et ces pirates ont encore essayé de s'introduire dans notre systême.
A virus called da Vinci will cause oil spills tomorrow at 10.30AM.
Un virus appelé de Vinci va causer une marée noire demain matin à 10h30.
807, Santa Monica, 9 : 30am.
807, à Santa Monica, à 9h30.
On September 11th, 1973, I was supposed to get married at 9 : 30am.
Le 11 septembre 73, je devais me marier à 9h30.
You know, they told me they think she was working on this computer at 8 : 40, and maybe she was, I don't know, but they also tell me you push the right buttons right now - don't ask me what they are... you can erase that 8 : 40pm and put in 11 : 30am last Christmas, so who knows?
On m'a dit qu'elle travaillait à l'ordinateur à 20h40. On m'a dit aussi qu'en touchant les bons boutons. Me demandez pas lesquels!
I can't believe you tried to sneak out and back in at 2 : 30am.
Et moi, je ne crois pas que tu puisses sortir en cachette et rentrer à 2 h 30 du matin!
Urgh! Look, come upstairs, it's brilliant, it's 2.30am, it's just got started.
ecoute, viens en haut, c'est genial, il est 2H30, et ca commence à peine.
In the mornings. 6 : 30AM...
Tous les matins. Vers 6h30...
Game Over Day Three 4 : 30AM
Le jeu est terminé. Troisième jour : 16h30.
We left for the station at 8.30am and arrived at a not unreasonable 8.45am.
Nous sommes partis pour la gare à 8h30 et nous sommes arrivés logiquement à 8h45.
4.30am, I get the bag to Gregory and we are rich.
4h30. Je donne le sac à Gregory, et on est riches.
I'll see you at 4.30am, Benjy.
Je te verrai à 4h30, Benji.
"At about 1 : 30am, Saturday, August 1st 2001, " I, lionel PIourde, also known as Ducky, " and a declared invalid,
Il était 1h30 du matin environ, samedi 1er août 2001, lorsque moi, Lionel Plourde, connu sous le nom de Canard, et déclaré invalide par la Commission de la santé et de la sécurité au travail, domicilié au 157 du rang 3
Explosives and detonators arrived in Liverpool from Ireland at 2.30am today.
Des explosifs et des détonateurs sont arrivés à Liverpool de l'Irlande à 2h30 ce matin.
It's 4.30am and normally people would be at home, asleep.
À 4 h 30 du matin, les gens sont normalement endormis.
9.30am at The Waffle House.
A 9 : 30 à la Waffel House.
- Where would you go at 4.30am?
- Où étais-tu passé?
I heard the aqua hip-hop class is terrific, if you can get yourself into the pool at 7 : 30am.
La prof d'aqua hip-hop est géniale, si vous arrivez à vous lever à 7 h 30.
At 10,30am this morning Gareth Cawood, 27 years old, of flat three, 42 Princeton Avenue, Hackney was charged with the murder of Lauren Parris,
A 10h30 ce matin, Gareth Cawood, âgé de 27 ans, occupant l'appartement 3, au n ° 42, avenue Princeton, a été inculpé du meurtre de Lauren Parris.
Actually, I love watching a live creature being pulled out of somebody's body at 3.30am.
J'adore voir extraire une créature vivante d'un corps, à 3h30 du matin.
But it's only 6 : 30am.
Mais il est seulement 6h30.
We will stop now and resume at 9 : 30am on Monday morning.
L'audience reprendra lundi matin à 9 h 30.
How dare you, you witch... 6 : 30am...
Comment oses-tu lire mes pensées, sorcière? Six heures et demie...
Security left a message saying the Charles Keefe party will be arriving at 5 : 30am instead of pm.
Le groupe de Charles Keefe arrive à 5 h 30 au lieu de 17 h 30.
According to a surveillance tape, your evening ended at 1 : 30am when you dropped, and I mean dropped, an unconscious Tim outside the Neptune Memorial ER.
D'après une vidéo de surveillance, ta soirée s'est finie à 1h30 quand tu as balancé, et je dis bien balancé, Tim, inconscient, devant les urgences.
At 10 : 30am 54-year-old Mr. Gray left the DIY superstore, and went out to get coffee for some of his colleagues.
À 10 h 30, cet homme de 54 ans a quitté la quincaillerie pour aller chercher des cafés pour ses collègues.
That's the plain truth. We start at 8 : 30am and Leave at 2pm.
Habituellement, on travaille de 8 h 30 à 14 h.
We leave at 5.30AM.
- Départ à 5 h 30 précises.
Tuesday, 11 : 30am, Japanese standard time, Special Agent Russell Thorne, BPRD.
Mardi, 11 h 30, heure japonaise, agent spécial Russell Thorne, BDRP.
Approximately 9 : 30am, units respond, no one answers, so one of the officers goes around the side of the house, noticed the window was broken and a trail of blood.
Vers 9 h 30, une unité est arrivée. Personne n'a répondu. L'un des policiers a fait le tour de la maison.
She was woken again by shouting from the same man at 3.30am.
Elle a été réveillée à nouveau par les cris du même homme à 3h.
Showing up in my office at 9 : 30am...
Être dans mon bureau à 9h 30 du matin...
I know it says 2 : 30am, but I'm pretty sure it's actually only 1 1 : 58pm.
Je sais que ça dit 2h30 du matin, mais je pense qu'il n'est que 23h58.
Where were you at 1 : 30am thi's morning?
Où étiez-vous à 1 h 30, ce matin?
♪ Stays cold and never melts away... ♪ 2 : 30am and they still keep coming.
2h30 du matin et il en arrive toujours.
- 2 : 30am, local time.
02h30, heure locale.
6.30am.
" L'eau verte retombe sur les hommes,