315 translate French
115 parallel translation
I would have sold the clothes for 315 escudos
J'aurais vendu le tissus à 315 escudos.
Speed : approximately 350 mph.
Vitesse approximative : 315 miles à l'heure.
Continue sedation in 311, and iv feeding in 315.
Sédation continue au 311 et le gavage au 315.
- The 315, miss.
- Le 315, mademoiselle.
Officer of the deck, turn left to 3-1-5.
Officiers de pont, virez à gauche à 315.
- Left to 3-1-5. - Left to 3-1-5, sir.
A gauche à 315.
B.E.A. announces the arrival of flight 315 from Paris.
B.E.A. annonce l'arrivée du vol 315 de Paris.
I'm going to ask 315 to stand in for him.
Je vais demander au 315 de le remplacer.
Ridge ahead blocks me to 315.
Crête à l'avant s'étend jusqu'à 315.
$ 315, including tax.
315 $. A quand le rendez-vous?
Constable 3 - 1-5.
Voiture 315.
Take the 3 : 15 train to Windrixville.
Prenez le 315, pour Windrixville.
12,315
12.315!
Okay, Mr. Victor Kruge, room 315, and I'm going to hit you for twenty in advance.
OK, M. Victor Kruger. Chambre 315. Et je veux 20 dollars d'avance.
"'Just sit down in room 315 and read the whole book...
" Installez-vous au 315...
Lt. Solis, set course 315, mark 007.
Lt Solis, coordonnées 315, marque 007.
I just misplaced him. Like car keys, sunglasses- - How are you misplacing a 700-pound car key?
Comme des clés, des lunettes... Comment égare-t-on une clé de 315 kg?
This is me, Dale, room 315 at The Great Northern Hotel, signing off.
Ici Dale. Chambre 315 à l'hôtel du Grand Nord. Terminé.
Heading 315 miles, speed 430, approximately 8000.
Cap au nord, 315. Vitesse, 430. Altitude, 8000.
Three fifteen.
315.
- 315 South Rockaway.
- 315, South Rockaway.
There's an energy surge, bearing 210 mark 315.
Afflux d'énergie.
Go up to room 315. I'll testify. I'll be on the fucking jury.
Va dans la chambre no. 31 5, je témoignerai.
I came down to find a key to room 315. When I went back upstairs, he was gone.
Je suis venu prendre la clé de la 315 et il a disparu.
Look, 315 is the only room that doesn't have a spare key behind the desk.
La 315 n'a pas de double à la réception.
And I believe that, that disturbance in room 315... I believe that, that is a doorway into such an alternate reality.
Le phénomène de la chambre 315 est un passage vers une réalité alternative.
No. Or is that a 3-15?
Le 315, peut-être?
We had a colony near the twin star in Grid 315.
Nous avions une colonie près de l'étoile binaire de la grille 315.
Returned mail for 315.
le courrier de la 31 5 : retour à l'envoyeur.
Nardo, you and your luscious melons are in 315.
Nardo, tes melons et toi, êtes dans le taxi 315.
- 315. When was your last drink, Mr. Skapinski?
De quand date votre dernier verre, monsieur Skapinski?
Three-one-five.
Chambre 315.
- He was given a 315.
- Il a reçu une 315.
- The city, in accordance with Section 37, Bylaw 315, which states that no area may be zoned for residential purposes... within 100 yards of a freeway.
- La Ville. En accord avec le décret 37-3-15 qui stipule qu'aucune zone résidentielle ne doit se trouver à moins de 90 mètres de l'autoroute.
- Because it's in violation of Section 37, Bylaw 315!
C'est une violation du décret 37-3-15.
Three hundred and fifty dollars an hour.
315 pour une heure entière.
California plate 4 Peter Charles Ida 315.
4 Peter Charles Ida 315.
You invited me here. You sent a car, and you put a bloody great sign in the lobby saying "Nasty surprise for Lorraine Finster in room 315".
Tu m'as envoyé une voiture et tu as mis un panneau dans le hall disant : "Sale surprise pour Lorraine, chambre 315".
315, Riverdale?
315, Riverdale?
- His address is 315 Hawthorne.
- Il habite au 315 Hawthorne.
No, but some of the drops look a lot like dried blood, but they came back "Aubergine Sheen number 315," professional grade hair dye.
Quelques gouttes ressemblent beaucoup à du sang séché mais il s'agit d'"Eclat Aubergine numéro 315", une teinture de cheveux qu'on ne trouve que chez les coiffeurs.
All units, I've got a 315 in progress.
A toutes les unités, on a un 315 en cours.
All units, I've got a 315 in progress.
À toutes les unités, j'ai un 315 en cours.
When the temperature inside reaches 600 degrees, we'll open the door and add oxygen.
Quand la température atteindra les 315 degrés, on ouvrira la porte et ajouterons l'oxygène.
And at 600 degrees we should be good to go on a back draft.
Et à 315 degrés, on obtiendra notre backdraft.
"Luke Jamison, 1109 Columbus Avenue, Number 315."
"Luke Jamison, 1109 Columbus Avenue, nº315."
Room 315.
Chambre 315.
I'd like to leave a note for my friend in room 315. Yes, sir.
Je voudrais laisser un mot à l'intention de mon amie dans la chambre 315.
315, 320.
380, 385...
12,315.
8 et 7 : 15.
A ship is de-cloaking.
Position 210, marque 315.