341 translate French
47 parallel translation
My fellow colonists, welcome to day 341 of our occupation.
Mes chers colons, bienvenue au 341ème jour de notre occupation.
Can you tell me where I can find 341? 341?
Où est le 341?
1,341 bucks. Hey!
Les affaires marchent bien.
Security to 341.
Sécurité, cabine 341.
Scotty, reverse cabin pressure. 341.
Inversion de pression, cabine 341.
Title 3 : 341 194 000.
" Au titre 3 : 341 194 000.
341 Worth, please.
Au 341Worth Avenue.
City Deposit, 341 Gregory.
Au dépôt, 341 Gregory.
.341 average, 48 homers, 121 RBIs.
Triple champion, 34 % de balles frappées, 48 home runs, 121 points.
New course set for heading 341, mark 221.
Un nouveau cap a été pris : 341, point 221.
Captain, sensors are picking up a cloud of energetic plasma bearing 341 mark 20.
Les détecteurs repèrent un nuage de plasma énergétique. Position 341, point 20.
You let the Bird go 62 00 : 13 : 48,341 - - 00 : 13 : 50,680 There'll be hell to pay when your father wakes up.
T'as laissé passer Bird.
She looks younger than Annie.
341, pour être précise.
Actually, 341.
- Elle doit se détendre au maximum.
341 indicates that we are moving from this frame...
341 signifie qu'on se déplace à partir de ce point...
I'm on the 03 level at bulkhead 341.
Je me trouve sur le pont 3 de la cloison 341.
[Gasps] A 341 in my own bedroom.
Un code 341 dans ma propre chambre.
There were 36 homicides last night. Four hundred and eighty sexual assaults, 341 1 robberies 3685 aggravated assaults.
Il y a eu 36 homicides hier soir... 480 agressions sexuelles, 3411 cambriolages... ainsi que 3685 voies de faits aggravés.
Flight 341 from Rome to Cleveland...
- Le vol 341 pour Cleveland...
Now I'm in AA and I've been sober for 341 days.
Mais là, ça fait 341 jours que je suis sobre.
You think this honors them, paddy and jimmy and the other 341?
Paddy, Jimmy et les 341 autres?
Unit 341, please send an ambulance immediately.
Unité 341, envoyez une ambulance immediatement.
341, 2321!
341, 341!
Go ahead, 341.
Allez-y, 341.
- At 341 Grove Way in Van Nuys.
- Au 341 Grove Way, à Van Nuys.
Viale Bruno Buozzi. 341. fifth floor.
Viale Bruno Buozzi, au 341, cinquième étage.
'Guilty - 17,341.
Coupable : 17 341.
341, Vyatka. Start the rescue operation.
Lancez l'opération de sauvetage.
341.
Bien reçu.
We got a 341.
Nous avons obtenu un 341.
What's a 341?
Qu'est ce que c'est 341?
19,341 feet.
Oui, ça a été incroyable.
I would like to submit into evidence state's exhibits 257 to 341.
J'aimerais porter aux preuves les pièces 257 à 341.
341 Cupidas Drive.
341 Cupidas Drive.
72 and 341... over 625.
72 et 341... au dessus 625.
So that would bring your total to... $ 341.30.
Ce qui nous fait un total de... 341,30 $
$ 341.35.
341,35 $
341, to be exact.
341, pour être exact.
Room 341, second floor.
A tous.
Does everyone copy?
* Chambre 341, 2e étage.
I'm showing you exhibit 341.
Voici la pièce à conviction 341.
My fellow colonists, welcome to day 341 of our occupation.
Mes compagnons colons, Bienvenue à jour 341 de notre profession.
- Sorry for being late...
- Le train 3 341 à destination de Cherbourg va partir. - Désolé pour ce retard.
Um... okay, well... okay.
Ok. Les Seefrans croient que nous sommes en 341-AT9.
341... 345.
345.
" Hey, Vivian.
57 00 : 02 : 22,174 - - 00 : 02 : 24,341 " Hey, Vivian.
Room 341, second floor
Vibreur du portable... Chambre 341, 2e étage.