400kg translate French

Let's consider a leftist farmer who could sell his 6,400kg potato harvest for 29.60 Francs per quintal to a regiment of paratroopers.

"Un paysan de gauche pourrait vendre 6 400 kg de pommes de terre " à 29,60 F le quintal à l'intendance d'un régiment " de parachutistes

Let's consider a leftist farmer who could sell his 6,400kg potato harvest...

"Sachant qu'un paysan de gauche " qui pourrait vendre les 6 400 kg de pommes de terre de sa récolte... "

But I can't have him show up - - he's like 400 pounds.

Mais je peux pas, il doit faire 400kg.

'Course, he weighed about a thousand pounds himself, so...

Bien qu'il faisait plus de 400kg, donc...

He weighs, like, 900 pounds!

Il pèse au moins 900 pounds ( # 400Kg )!

The Northeast has ordered 100kg of amphetamine. Korea, 400kg K-powder... And Japan, 200kg cocaine.

La Mandchourie a commandé 100 kg d'amphés, la Corée, 400 kg de kétamine et le Japon, 200 kg de cocaïne.

Uncle Bill... 400kg K-powder, 200kg cocaine, 100kg amphetamine...

Oncle Bill, 400 kg de kétamine, 200 kg de cocaïne, 100 kg d'amphés.

Okay, I don't want to be the guy to point out the 800-pound gorilla in the room.

Je veux pas être le mec qui pointe du doigt le gorille de 400kg dans le salon.

But there's an 800-pound gorilla in the room.

Mais il y a un gorille de 400kg dans le salon.