407 translate French
74 parallel translation
Suite 407, right across from the elevator.
- Suite 407, en face de l'ascenseur
Chillingbourne was constituted a municipal borough in the year 1085... 407 years before Columbus discovered America.
Chillingbourne a été constitué en bourg municipal en 1085, 407 ans avant que Colomb découvre l'Amérique!
Uh, total number of flying hours before estimated time of crash :
Le nombre total d'heures de vol estimé avant l'heure du crash... 1 407.
- 1.407? - That's right.
- C'est ça.
- That airplane crashed at 1.407 hours... Within hours of my calculations.
- Cet avion s'est écrasé après 1 407 heures... dans les limites de mes calculs.
StarStream flight 407 will depart from gate 39.
Vol StarStream 407... embarquement porte 39.
- Suite 407.
- Dans la suite 407.
Also to the 307s and the 407s and 507s!
Aussi bien au n 307 qu'au 407 ou au 507!
Some little boy about your age... was waiting for the old 407 to pick him up and take him to visit his grandpa in Sioux City.
Un petit garçon de ton âge... attendait le vieux 407... pour aller rendre visite à son grand-père à Sioux City.
That brakeman must ´ ve not had the heart to run him over, ´ cause he locked the wheels on old 407.
Le chef de train n'a pas dû avoir le coeur de l'écraser... car il a bloqué les roues du vieux 407.
And tonight, that old 407... is gonna do what it should ´ ve done 75 years ago.
Et ce soir, le vieux 407... va faire ce qu'il aurait dû faire il y a 75 ans.
The 407?
Le 407?
407.
407.
You live at 407 Finley Avenue, Venice, California?
Vous habitez 407 Finley Avenue à Venice. en Californie?
You live at 407 FinIey Avenue, Venice. california?
Vous habitez 407 FinIey Avenue à Venice. en californie?
This is room 407.
Ici, chambre 407.
I'm in room 407.
Je suis chambre 407.
"Isn't it room 407?"
C'est bien la chambre 407? "
This is room 407
Ici, vous êtes à la chambre 407
407, Hosokawa here.
407, ici Hosokawa.
407 Shibaura done.
407, Shibaura est fait.
407, to Shimbashi!
407, à Shimbashi!
407, Shimbashi, please!
407, Shimbashi, s'il vous plaît!
Then what?
407 - GESTION :
Oh, she's cool. She's doing prints on that 407.
Elle relève des empreintes.
Warrick Brown, 407, home invasion, forced entry.
Warrick Brown. 407. Vol avec effraction.
Oh, she's cool. She's doing prints on that 407.
Elle prend des empreintes sur un 407.
Kevin Watson, 19, room 407 just down the hall from our girls.
Kevin Watson, 19 ans, chambre 407 juste au bout du couloir des 2 filles.
- All set.
- Cathy, la 407.
Yeah I'd like a 407 SP2 digital camcorder, with the infra-red remote switch
- Vous désirez? Je voudrais un caméscope numérique 407 SP2 à télécommande infrarouge.
- The 407 SP2?
Le 407 SP2?
Saewoon Apartments Building 7, room 407
Appartements Saewoon Bâtiment 7, chambre 407
Six young Yemeni-Americans had gone to an Islamist training camp in Afghanistan. 407 00 : 33 : 02,320 - 00 : 33 : 05,040 They travelled there in early 2001
Six jeunes Yéméno-Américains s'étaient rendus dans des camps d'entraînement afghans.
Number 1 407, your results.
Le numéro 1407 pour des résultats.
- Under Naval Op 407 I'm supposed to issue you order Charlie Baker Oboe Victor.
Opération navale 4-0-7 Je suis supposé prendre le commandement. Charlie Baker Oboe Victor.
Yours is 407. For you and your mother.
407, pour toi et ta mêre.
- I'll sleep in 407.
Je dors ici.
Floor 407.
Niveau 407!
Oh, and I'll be giving the test in room 407.
Le test sera dans la salle 407.
Area code 4077 Oh, no.
Indicatif 407.
Is that bad? - It's fine.
407, c'est grave?
Boston Legal Season 4 Episode 7 Attack Of The Xenophobes
Voici donc l'épisode 407 "Attack of the Xenophobes" diffusé sur ABC le 13 novembre 2007.
Need to process another 407, liquid store * * *
On doit se rendre à un 407, une supérette qui vient de se faire braquer.
Robbo, cleaned up by Sefirato for re-release
BSG 407 Guess What s Coming to Dinner? Orchimin : - Kaddrik -
407 Arthur.
407 rue Arthur.
00 : 00 : 31,407 - - 00 : 00 : 33,987 Consumed by guilt and grief
sub-way.fr
Psych 407 "High Top Fade Out"
Psych 407 "High Top Fade Out"
Season 4 Episode 7 Handle with Care
Épisode 407 : "Handle with Care"
1.407.
- 1 407?
407
Subtitles - Ripped ( and Hacked ) by RavyDavy
Who let 407 through?
Qui m'a transmis cet appel?