4077th translate French

- 4077th MASH?

- Vous allez au 4077e MASH?

The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.

L'Église Évangélique Fraternelle a offert 34 recueils de cantiques à la 4077ème unité MASH.

It must stop, by order of Colonel Blake's office, 4077th MASH unit.

Cela doit cesser par ordre du colonel Blake, commandant du 4077ème MASH.

- 4077th Mobile Army Surgi...

- 4077ème MASH...

The following personnel are assigned to the 4077th Mobile Army Surgical Hospital.

les personnes suivantes sont affectées à la 4077e antenne chirurgicale de campagne :

4077th MASH.

4077ième.

And in this corner, representing the fighting 4077th, weighing 175 pounds - all of it heart -

A ma gauche : il représente la 4077ième, et pèse 80 kilos, tout dans la tête,

The 4077th got their allotment for the month.

La 4077ème a eu son quota.

This is the 4077th...

- On lui apprend à être quelqu'un.

Not a very attractive military post, mainly because the men of the 4077th have no time for anything... but the vital work they do.

- Elle va rester ici? - Oui, saint Frank est à Tokyo. Oeil de lynx-san dort dans lit.

Men at the 4077th are on 24-hour duty, always ready to receive those G.I.'s who need medical help.

On ne se conna îti pas, OK? - OK. - Bonjour, je suis le docteur Pierce.

MASH, 4077th.

Unité chirurgicale, 4077 ème.