445 translate French
41 parallel translation
1138 THX is charged with violation appendix 445 to 613, index 78.7.
Sujet THX 11-38 est coupable. Diagnostic : déséquilibre chimique.
Eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... 441, 442, 443, 444, 445, 446... 712...
Huit, neuf, 10, 11, 12, 13, 14, 15,... 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... Alimentation de gaz, les 10 prochaines marches 441, 442, 443, 444, 445, 446,... - 712,...
445 ) } Maximum Capacity elementary school and junior high school students. Please form groups with your individual classes. a special emergency declaration was issued for the Kanto and Central regions centering on the Tokai area.
Elèves de primaire et de secondaire, rassemblez-vous en classe.
UAV will arrive at PJ2-445 in three... two... one.
L'UAV va arriver sur PJ2-445, trois... deux... un.
That would confirm the presence of life forms on PJ2-445.
On dirait qu'il y a des habitants sur PJ2-445.
Did we record audio from the UAV's air run over PJ2-445?
A-t-on un enregistrement audio du vol de l'UAV sur PJ2-445?
It's 445 yards long.
Je le vois. 445 mètres de long.
445-9020.
445-9020.
Yeah. Four hundred and fifty-five years, to be exact.
Oui. 445 ans pour être exact.
... 17, 18, 19, 20, 21 474, 475, 476, 477... - Boss!
- 1 7, 1 8, 1 9, 20, 21 444, 445, 446, 44 7...
Welcome to a 4-45.
Code 445.
In the case of The People versus Ronald J. Polikoff, docket ending 445, on the top count of the indictment, the charge of rape in the first degree, what is your verdict?
Dans l'affaire du Ministère Public contre Ronald J. Polikoff, dossier 445, pour la première accusation, viol au premier degré, quel est votre verdict?
Port 139, 445.
Ports 139, 445.
We checked their story out, we went to PX7-445, the planet they claimed to have gated in from the locals there swore they'd never laid eyes on us.
On a vérifié leur histoire, on est allés sur PX7-445, la planète d'où ils disent être venus par la Porte, les autochtones ont juré ne nous avoir jamais vus.
I need 445 dollars.
Il me faut 445 dollars.
We went into the woods to get a $ 445 hoodoo exorcism last night. You do not wanna get me started
On était dans la forêt hier soir pour un exorcisme vaudou à 445 $.
Then that was 445 well-spent.
Voilà 445 $ bien dépensés.
I don't have another 445 to waste on bullshit.
J'ai plus 445 $ à perdre en conneries.
Compared to a lifetime of Zoloft, 445's a bargain.
445 $ est une affaire, par rapport à une vie sous Prozac.
Well, he was on the cruiser you destroyed in orbit around M2S-445.
Il était sur le croiseur que vous avez détruit en orbite près de M2S-445.
Colonel Sheppard, Ronon, Rodney, everyone who was on M2S-445, they all tested positive.
Le colonel Sheppard, Ronon, Rodney... Les analyses de tous ceux qui étaient sur M2S-445 sont positives.
Those 1,445 guys think they can hide their malt beverages from me?
Ces 1445 types croient qu'ils peuvent me cacher leurs bières?
Yesterday, you filled out a 445-T.
Hier, vous avez rempli un 445-T.
Repeat the 20 on the 445 call.
Je répète 20 sur l'appel 445.
Okay, you're just past the halfway mark for your 445-mile route to the flagstaff facility.
OK, tu viens de passer la moitié des 716 km jusqu'à Flagstaff.
yes.. the thing!
oui... la chose! 01 : 30 : 25,091 - - 01 : 30 : 26,445 ça ça ça!
For instance, the amount of words a female marshal is allowed to say per month just went from 200 to 445.
Par example, le nombre de mots qu'un marshal femme a le droit de prononcer tous les mois vient de passer de 200 à 445.
Richie, 445!
Richie, 445!
445!
445!
Sam currently has 445 votes.
Sam a actuellement 445 votes.
Unit 445, there are no other units available at this time.
Unité 445, aucune unité n'est disponible pour le moment.
I had to put the $ 455 charge on our credit card.
J'ai dû payer 445 $ avec notre carte de crédit.
445,349, 722 new alien species encountered.
445 349 722 nouvelles espèces rencontrées.
Now, I got 1,100 acres of property here, self-sustaining with solar power and wells, a sovereign state immune to the business-killing regulations of the country in which it geographically lies.
J'ai 445 hectares de propriété indépendants, énergie solaire, puits. Un état souverain immunisé contre les réglementations lourdes imposées par le pays dans lequel il se situe.
Members Union Local 445.
Des membres du syndicat local 445.
445 union leader is...
Le leader du syndicat 445 est... Tommy City.
$ 445,112 through Great Mandarin Chinese, and you'll love this,
445112 dollars avec Great Mandarin Chinese, et vous allez adorer :
"From Tsukasa : Hurry up, you're late!"
445.241 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a
445 bucks.
445 $. Vous savez combien il me reste?
445 Mulvaney.
- On cible un tripot de la mafia.
- A little bit.
445 00 : 34 : 29,820 - - 00 : 34 : 31,070 Oh, va te faire foutre.