45587 translate French

Captain's log, stardate 45587.3

Journal de bord du Capitaine, date stellaire 45587.3. ETHIQUE

It is my understanding it began shortly after you recovered from your spinal injury on stardate 45587.

Je crois savoir que ça a commencé peu de temps après votre blessure spinale, date stellaire 45587.