4a translate French
55 parallel translation
I'm type 4a. I've been typed.
Je suis de rhésus A positif
But we don't know the baby's type. I know it, it's 4a.
On ignore celui de la petite C'est le méme
Procellariiformes, west wing, section 4-A.
Procellariiformes : aile ouest, section 4A.
Oh, uh... I point out the other in Note 4a
Ah oui, euh... "Je vous signale d'autre part" que dans la note 4 bis,
Program 4A dash.
Programme quatre A dash.
Earth party reported seen in corridor 4-A.
Equipe terrienne signalée dans le couloir 4A.
Check 4A and we get out.
Après le 4-A, nous filons.
Yes, this- - Yeah, this is apartment 1 4A, and what about it?
Oui, c'est... l'appartement 14A, et alors?
385 East 88th Street, apartment 1 4A.
385, 88th Street, appartement 14A.
This is Mrs. Clark from 4A.
C'est Mme Clark du 4A.
The box is... 4-A.
C'est la loge 4A.
Yeah. Seat 4A.
- Oui, au 4A.
- You'd do that for me?
- Tu ferais 4a pour moi?
That must have cost you a pretty penny?
4a a dû coûter bonbon.
Cuts down on reruns then, doesn't it?
4a limite les rediffusions.
That worries you?
4a vous inquiète?
4A. To your left.
4 A. Sur votre gauche.
... 4A, 5A, 6, 7, 8....
... IV a, V a, VI, VII...
George, are you all right?
George, 4a va?
Len Schneider, 4A.
Len Schneider, appartement 4A.
- Vincent Avery was 4A,
Vincent Avery en 4A.
Our address is 845 Central Park West, apartment 4A.
Nous habitons au 845, Central Park West, appartement 480.
- Tish in 4A.
- Tish du 4A.
Thank you, Tish in 4A.
Merci, Tish du 4A.
ED : Is everything okay?
- Ecoute, 4a va?
It would do me good.
4a me ferait du bien.
T-4s, t-4a's, t-5s...
- T4, T4A, T5...
- Right. 4A. - I said, do it.
- Droite.
Tell control room we're cutting 4A. And filling it with Peripheral Vision Man.
Dites à la salle de contrôle que l'on coupe le 4A et qu'on le remplace avec Peripheral Vision Man.
We're blowing off 4A.
On vire le 4A.
- What was the time of 4A?
- La durée du 4A?
Stand-by, we're gotta change the 4A.
On a un changement pour le 4A.
I bet. we got a cardiac arrest at 43319, Apartment 4a Code 3.
Je l'aurais parié. vous avez un arrêt cardiaque au 43319, Appartement 4a, code 3.
We're down one to Cedar Rapids, big 4A school, top of the seventh.
On était à un point des Cedar Rapids, un lycée de 4A, dans le top 7.
If we can knock off Jefferson today, the number-one ranked 4A team from a school ten times our size, we send a message to all the other schools, Norway isn't dead.
Si on bat Jefferson aujourd'hui, l'équipe la mieux placée des 4A, un lycée 10 fois plus gros que le nôtre, on fera passer aux autres écoles le message que Norway n'est pas mort.
You were in Suite 4A, right?
Tu étais dans la salle 4A, c'est ça?
I am Slimel from 4A and he is Horacio from 4B.
Je suis Slimel du 4-A et lui, c'est Horacio du 4-B.
It's me, Slimel, from 4A.
Je suis Slimel du 4-A.
Uh, 4a, I think it is?
Au 4A il me semble.
Apartment 4A.
Appartement 4A.
I have a lunch at the 4A's, so I should be back in time but not necessarily conscious.
J'ai un repas au 4A, donc je devrais être de retour à l'heure mais pas nécessairement conscient.
- 4A.
- 4A.
Building 4A.
Bâtiment 4A.
I have a witness that puts you in an alley a block from Building 4A that morning.
Un témoin vous a vu dans une ruelle à un pâté de maisons du bâtiment 4A, ce matin-là.
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.
Il a marché jusqu'au numéro 4A, a posé la bombe, et s'est enfui.
We're bringing them fixes for the 99 / 4A.
On leur apporte les correction pour le 99 / 41.
Anyway, section 4A discusses nonpayment...
En tout cas, l'article 4A traite des impayés...
- It's 854 Wilson Avenue, apartment 4A.
- 854 Wilson Avenue, appartement 4A.
It's 854 Wilson Avenue, apartment 4A.
854 Wilson Avenue, appartement 4A.
It's 8... 8... 854 Wilson Avenue, apartment 4A... in New York.
C'est 8... 854 Wilson Avenue, appartement 4A, à New York.
4A.
4A.