500k translate French

And where do you get off asking me for 500K?

Et d'où tu sors pour me demander 500.000?

For 500K, you know I don't ask any questions of my girls.

Pour 500 000, je ne pose pas de question sur mes filles.

Perhaps, but nothing approaching 500k.

Peut-être, mais pas à la hauteur de 500000.

The average store grosses over 500K, and right now, the perceptions is that people don't really believe in carbs, so we can get them at somewhat of a discount.

La moyenne des magasins est au-dessus de 500K, et en ce moment, la perception est que les gens ne croient pas vraiment en glucides, alors on peut nous avoir des réductions.

I stopped production at 500k.

J'ai stoppé la production à 500K.

And the 500k?

- Et les 500 000?

And he cleared your 500k.

Et il a débloqué vos 500 000 $.

If we can work out the right arrangement, I can move 500k a month, easy.

Si on tombe d'accord, je peux gérer 500 000 par mois, facile.

I'm not dropping 500k in a trash bin.

Je ne laisse pas 500 000 $ dans une benne.

Not a problem, as long as you guarantee my 500k.

Je suis partant, tant que tu assures mes 500 000 $.

500k isn't chump change.

500 000 dollars, c'est pas rien.

Yeah, well, for 500K, I'd keep quiet, too, even if I did see little green men on a destroyer.

Pour 500 000 dollars, je me tairais, même si j'avais vu un petit homme vert sur un navire.

Yeah, they skipped that part to pocket an extra 500k.

Oui, ils ont sauté cette partie pour empocher 500k de plus.

- Get us in the door, you get 500K. Get us what we need, you'll see another million in stock options.

Et pour avoir les plans du téléphone,

I think, like, 500K.

Je pense, comme, 500000.

If you get the $ 500K that Vi Vi President Kim borrowed, out of that, 30 % will be your severance pay.

Va chez le président Kim de VIVI et récupère les 50,000,000,00 $. 30 % de l'argent sera à toi.

500K.

Cinq cent mille dollars.

There's 500K here, Toby.

Il y a 500 000 ici Toby

There's 500K here, Toby. I need this money in Kevin Rovito's pocket as soon as possible.

Il y a 500000 dollars ici toby J'ai besoin de cet argent dans la poche de Kevin Rovito le plus tôt possible.

500K that you get to keep. For yourself.

500 000 dollars que tu pourras garder rien que pour toi.

Over 500K.

Plus de 500K.

Gilda at Kathy Kitt's Realty thinks that if Mr. Childers is representing some big retail chain, then we can get... the person can get for a property at this location with a high visibility and the density traffic flow projections, on the high end, up to 500k.

Vous pourriez alors prétendre, pour un bien à cet endroit, ayant une grande visibilité et au vu des projections de densité du trafic, dans le meilleur des cas, jusqu'à 500 000.

Where's the 500K you guys owe me?

Où sont les 500 000 $ que vous me devez?

500k a month?

500 000 par mois.