569 translate French

31, silent alarm at Lorenzo Storage. 569 West 124 Street.

31, alarme silencieuse à l'entrepôt Lorenzo, 569 Ouest sur la 124 ème.

- The German cartographer, Mercator originally designed this map in 1 569 as a navigational tool for European sailors.

- Vraiment? - Le cartographe Mercator... a dessiné ce planisphère au 16e siècle. Il était destiné aux marins.

I'm lookin'for 569. Sorry.

Je cherche le 569.

Knots are hard. 569 00 : 41 : 11,068... 00 : 41 : 15,266 Does anyone know another word for "douchebaggery"?

Les lacets, c'est pas facile.

Eight months into his assignment, there was an attack on a planet that we had a large team working on, P2S-569.

Au bout de 8 mois, il y a eu une attaque sur la planète P2S-569, où nous travaillions.

Let's talk about the outpost. P2s 569.

Parlons de la base avancée sur P2S-569.

I don't feel like I have a choice, dad. 569 01 : 31 : 46,720 - - 01 : 31 : 52,033 - Do you think it's my fault?

Je crois que je n'ai pas beaucoup le choix papa.

- You know, Teeth are for chewing, for biting.

- Ba, tes, tu vois, tes dents sont pour macher, ou, ou mordre. 544 01 : 02 : 16,569 - - 01 : 02 : 19,655 Et elles sont puissantes tu vois.

- 569.

- 569.

Liang-569.

Liang-569.

Look on the bright side, Barry.

Regardez le bon côté, Barry. 511 00 : 26 : 45,569 - - 00 : 26 : 48,772 C'est votre chance de montrer Combien vous êtes vraiment impitoyable.

- It smells good.

32 00 : 02 : 15,836 - - 00 : 02 : 17,569 Sois sage, hein?

Yes, okay.

Nous avons aussi maintenant pour Roslin un total de 17 754. Mais il y a ici 6 282 voix supplémentaires pour Baltar ce qui porte son total à 21 569. Oui, très bien.