612 translate French
73 parallel translation
$ 14,612.
14 612 $.
You sent him to the morgue!
Vous l'avez envoyé à la morgue 612 01 : 08 : 48,964 - - 01 : 08 : 51,095 A la morgue, Moi?
Suite 612, if it's not occupied.
La suite 612, si elle est libre. 612? Elle est libre.
612? It's available. For how long?
Pour combien de temps?
Incidentally, the rate on 612 is 75 a day.
A propos, le tarif de la 612 est de 75 $ par jour.
You and he will be in my suite, 612 at the town house, at 11 : 00 tomorrow morning.
Vous et lui vous rendrez à ma suite. 612 à la mairie, à 11 : 00, demain matin.
Suite 612.
Suite 612.
612, please.
Suite 612.
This is 612.
Suite 612.
This is Dr. Cory in 612.
Dr. Cory, suite 612.
This is Dr. Cory in 612.
Dr Cory à l'appareil, suite 612.
- 22,612.
- 22 612.
- 612 Williams, sir.
- Le soldat Williams.
Thousands of'em! 612!
Y en a des milliers!
612 John Williams, Private, B Company, 2nd Battalion, 24th Foot.
Soldat Williams, compagnie B, 2ème bataillon.
- Take me to Room 612.
- Amenez-moi à la chambre 612.
Here is the result for Leicester. Arthur J. Smith... ( Sensible Party ) 30 612.
( parti raisonnable ) 30 612.
1642, try 612.
16-42. Essayez 612.
that makes 612 marks 30.
612 marks 30.
The flight Panamerican number 612 from Port-au-Prince to Miami... boards immediately.
Le vol numéro 612 Panaméricain de Port-au-Prince pour Miami embarquement immédiatement.
611, 612, 613...
611, 612, 613...
612.
La 612.
This is it. 612.
Nous y voilà. 612.
A witness heard a struggle in room 612, around 4 o'clock this morning.
Un témoin a entendu du bruit, chambre 612, vers 4 heures
- Sam Rawson's room, please. 612.
- Sam Rawson. Chambre 612.
612 Caswell Street.
- Oui. Nom et adresse. - Mike Donnelly, 612 Caswell St.
- 5,612 to be exact.
5 612, pour être exact.
I'm only asking the witness be allowed to read the letter under Rule 612. So her recollection can be refreshed.
Je n'exige donc pas de la verser au dossier, mais j'en demande lecture au témoin, selon l'article 6, alinéa 12, pour lui rafraîchir la mémoire.
I'd like to refresh the witness's recollection under Rule 612.
Je voudrais rafraîchir la mémoire du témoin. Article 6, alinéa 12.
As you say, this magical mystery crap's not your thing
Cette merde magique, n'est pas ton fort 612 00 : 32 : 11,800 - - 00 : 32 : 15,080 Pourquoi crois-tu que je t'ai pris toi, Et tes deux amis, en premier?
Adjust to 612 your GCA.
Système d'approche contrôlée à 612.
34.612 franc inclusif.
34 612 F, taxes d'aéroport incluses.
That's room 612.
C'est la chambre 612.
612. Command Center's 109.
Le poste de commande a la 109.
Suspect's in room 612.
Le suspect est au 612.
Case number 932612.
Cause numéro 932 612.
211 in progress, Darmond Wash'n'Go. 612 Ames Street.
211 en cours. Laverie Darmond, 612 Ames Street.
First pass at a guest list - 612.
La liste d'invités. 612 personnes.
Manhattan SVU, we need a bus at 612 West 48th street.
Manhattan SVU, on a besoin d'une ambulance
Cecilia, stay with me.
- Au 612 West 48ème Rue - Cécilia, restez avec moi.
He's got $ 24,612.17 left, minus $ 400.
Il lui reste 24.612,17 $, moins 400 $.
First day out of the big house, he bought a Ferrari 612 scaglietti. 250 gs.
C'est marrant de vous rencontrer, parce que je sais tout de vous.
The U.S. Command reports 148 Americans killed in the war last week, the lowest weekly figure in six months. 1,612 Americans were they barely look like they've been warned.
Cent quarante-huit Américains ont été tués à la guerre la semaine dernière, soit le taux hebdomadaire le plus bas depuis six mois. 1612 Américains ont été ils ne semblent pas avoir été prévenus.
Karl Axel Bodin is registered in Western Sweden - with address PO Box 612 in Gosseberga.
Karl Axel Bodin est domicilié dans l'Ouest de la Suède et on me donne comme adresse : boîte aux lettres 612 à Gosseberga.
Office of adam westfall, Room 612.
Bureau d'Adam Westfall, pièce 612.
All right, apartment 612.
Bien, appartement 612.
Get up to 612 immediately and do your job.
Montez tout de suite au 612 et faites votre boulot.
If you have symptoms, please hang up and call 612-188-6336.
si vous avez des symptômes, raccrochez et faites le 612 188 6336.
It's a call to 612-555-6400.
A 22h22,
What room are they in?
- 612.
maybe I resist another month then I may have to get back to parents
Je peux encore résister un autre mois. 103 00 : 07 : 43,612 - - 00 : 07 : 45,200 Je devrai peut-être alors reparler aux parents.