63rd translate French
65 parallel translation
On the sixth day, your division, with the 63rd and 7 4th, attack from N-1 7 to R-21.
Le 6e jour, votre division, ainsi que la 63e et la 74e, attaqueront de N-17 à R-21.
Took them to a place on 63rd and was told to put them in the back.
Sur la 63ème. Dans la réserve, on nous a dit.
That apartment on 63rd Street - I can't hold it forever.
Cet appartement sur la 63e rue - Je ne peux pas le retenir pour toujours.
You can see my apartment from here, all the way up on 63rd Street?
Tu vois mon appartement sur la 63e rue d'ici?
In the Good Book... Psalms, 63rd chapter, seventh verse...
Dans la bible, psaumes, chapitre 63, verset sept,
I'm single, have an apartment on East 63rd with one servant, Peterson.
Je suis célibataire, je vis sur la 63e Est et j'ai un valet, Peterson.
About 63rd and Third.
Entre Ia 63e et Ia 3e.
1 : 0 for Austria in the 63rd minute.
1 à 0 pour l'Autriche à Ia 63ème minute.
Shine was in Chicago, on Cottage Grove and 63rd. - Yeah.
Sean était à Chicago, au 63 Cottage Grove.
On June the 8th, 632, in his 63rd year, Muhammad died.
Le 8 juin de l'an 632, âgé de 63 ans, Mahomet mourut.
I first saw her at Palantine campaign headquarters at 63rd and Broadway.
Je l'ai vue à la permanence du candidat Palantine sur la 63ème et Broadway.
The blonde on East 63rd Street I see on Tuesday nights? Right?
"La blonde, celle de la 63ème rue que je vois le mardi soir?"
I am Nishizawa. We're from the 63rd General Regiment.
Soldat Nishizawa, Service de l'Intendance.
Red zone, 63rd and 3rd. 2 : 00. Grey Lincoln.
Zone rouge, 63e et 3e. 14 h. Lincoln grise.
... at the 63rd Street YMCA basketball court.
Infarctus dans la 63e rue... YMCA, 2e étage, salle de basket-ball.
This guy made no less than 85 films for Warner Brothers, and Casablanca was his 63rd.
Ce type réalisa 85 films pour la Warner, et Casablanca était son 63e.
Moonlights as a cocktail waitress at the Kaleidoscope on West 63rd.
Travaille au noir comme serveuse au Kaléidoscope sur West 63e.
I've been dying for a Milano since 63rd Street.
Je crevais d'envie d'un Milano depuis la 63è Rue.
It's a salon on 63rd and Madison.
Un salon, 63e et Madison.
Should I try the 63rd floor?
Je devrais peut-être essayer le 63e?
Where the hell is Southeast 63rd Street in Miami?
Y a pas de 63ème sud-est à Miami!
I told you 53rd Street, not 63rd.
Je t'avais dit la 53ème, pas la 63ème.
You said, "Those assholes in the DEA are at 8400 Southeast 63rd Street."
"Ces enfoirés de la DEA crèchent à la 63ème sud-est".
63rd and Broadway.
Entre la 63e et Broadway.
Siddharth, where is this 63rd Old Road in Panjim?
Vérifiez-les! Oui, sûr, allez-y! 8.7 millions absolus!
James, I never said it to be 63rd.
Si vous trouvez quelque millier de moins, appelez-moi sans hésiter! Bien..
Since it was my 63rd citation, and my seventh one involving, you know, gloves... they fired me
C'était mon 63e blâme, et le 7e à cause d'une paire de gants, alors ils m'ont viré.
On your 63rd birthday.
À ton 63e anniversaire.
Mom, Kathleen Deveraux, 551 East 63rd Street.
Maman. Kathleen Devereaux. 551 Est 63e rue.
And I should have gone right on main and left on 63rd, and gone exactly 35 miles an hour.
Et j'aurais du tourner à droite sur la rue principale et à gauche sur la 63ème, et rouler à 50 km à l'heure.
We're short staffed and this is our 63rd memorial service so far this year.
Nous sommes en sous effectif et c'est notre 63e service commémoratif cette année.
She worked at Chesapeake, 63rd and Western.
Elle travaillait chez Chesapeake, 63e et Western.
63rd and Northwest Highway?
La 63e et l'autoroute du Nord-Ouest?
Look, I got my own apartment over on Portland near 63rd.
J'ai pris un appartement sur Portland près de la 63e.
Welcome everyone to the 63rd Annual Greek Week Olympiad!
Bienvenue à tous à la 63e édition des Olympiades de la Greek Week!
This tunnel leads to the 63rd Street Line, the subway to Penn Station.
Ce tunnel mène à la station de la 63e Rue, où on peut prendre le métro pour Penn Station.
Man kills wife on 63rd anniversary, walking up stairs.
Un homme a tué sa femme à la veille de son 63ième anniversaire, Montant les escaliers...
He worked at Chesapeake, 63rd and Western.
Elle travaillait chez Chesapeake, sur la 63ème et Western.
Drive your cab along Penn, Western and 63rd. - And the Northwest Highway.
Tu conduis ton taxi sur Penn, sur Western, sur la 63ème, sur Northwest Highway.
Well, then I'm sure you're aware his club on 63rd isn't doing as well as it could.
Je suis sûr que vous savez que son club sur la 63e ne tourne pas exactement comme il le voudrait.
You know, in New York City we got people who swear they " ve seen Elvis at 63rd and Park.
À New York, certains jurent avoir vu Elvis à l'angle de la 63e et de Park.
She lives at 63rd and Madison.
Elle habite sur la 63e et Madison.
Now, your 63rd call to her came three hours before she was raped and murdered.
Elle a reçu ton 63e appel 3 heures avant de se faire violer et tuer.
How is 63rd street school doing?
Comment ça se passe l'école sur la 63e?
He's heading across town toward 63rd!
Il se dirige vers la 63ème!
When I first got to town, I hardly left the corner of 63rd and Lex.
Quand je suis arrivée, je m'éloignais jamais de la 63e et de Lex.
419, 63rd Street.
63ème rue, numéro 419.
We just moved. 487 East 63rd Street.
On vient juste de déménager. 487 East 63rd Street.
63rd.
- 63e.
- 63rd.
- 63ème.
Right after that, I hit the flower shop on 63rd.
Il l'avait refoulé toutes ces années.