645 translate French
30 parallel translation
A major hit, it ran for 645 performances in New York.
un énorme succès, qui donna lieu à 645 représentations à New York.
Welcome aboard flight 645, nonstop to Miami.
Bienvenue à bord du vol 645 à destination de Miami.
Data Science is 645 / 8, down 11 / 8.
Data Science 64 5 / 8, n baisse de 11 / 8.
11,645 pounds and 66 new pence.
11,645 livres et 66 nouveaux pences.
That'll be 11,645 pounds and 66 new pence, or we could just call it quits on the rent, Richie!
Ca fera 11,645 livres et 66 pences.. .. ou on est quittes pour le loyer? Richie!
The old 645 takes a little time to warm up.
Les vieux 345 sont un peu longs à chauffer.
645 West Fourth.
645 Ouest 4e.
I want you to tell Kirby I want 645. - Straight, now.
Tu diras à Kirby que je veux le 645.
Outstanding balance, $ 645.80.
Solde débiteur : 645, 80 $.
645, 645... That's not prime.
645.
Actually, is room 645 available?
La chambre 645 est-elle libre?
Suspect entered... the Nidal Chemical Bleaching Company... at 645 Imperial Street.
Suspect entré... Dans la Société de Blanchisserie Chimique Nidal. 645 Imperial St.
$ 645?
645 dollars?
You go in there with $ 645, you are literally a king.
Si j'y vais avec 645 dollars, je serai reçu comme un roi.
$ 645.
645 dollars.
You're gonna give yourself a bonus of $ 645 instead of getting the office something it really needs.
Tu vas t'accorder un bonus de 645 dollars au lieu d'acheter un truc d'utile à tous.
I don't need $ 645.
J'ai pas besoin de 645 $.
I already have $ 645, more or less.
Je les ai déjà, plus ou moins.
FEMA is now building giant camps in every region of the country and the Congress has introduced bills like the National Emergency Centers Act, HR 645, which merges local governments and the police under federal control.
La FEMA construit des camps géants dans chaque partie du pays et le Congrès a introduit des projets de lois mettant les gouvernements locaux et leurs polices sous contrôle fédéral.
I'm at 645-2796.
Je suis au 645-2796.
We need to score at least 814 runs in order to win those games and allow no more than 645 runs.
On doit marquer au moins 814 points pour gagner ces matchs et encaisser 645 points max.
- I run a worldwide talent agency - with 645 employees.
Moi, d'une agence mondiale de 645 employés.
He says that McQueen is doing a job at 645 West 98th Street.
McQueen bosse à l'angle de la 645e ouest et 98e.
'09, Bill H.R. 645 authorizes the Department of Homeland Security to set up a network of FEMA camps to intern U.S. citizens in the case of a national emergency.
2009, Bill H.R. 645 autorise le D partement de la S curit Int rieure d' tablir un r seau de camp de la FEMA pour emprisonner des citoyens am ricains dans le cas d'une situation d'urgence nationale.
Theresa belivet?
Êtes-vous bien l'employée 645-A, Teresa Belivet? Oui
It features 645 channel capacity, 10 number speed dial, and an electronic security lock.
10 numéros abrégés et un verrouillage électronique.
And the Mob's lawyers win a petition to move his trial 400 miles north... to Malone, New York.
L'avocat de la Mafia obtient une injonction pour déplacer son procès à 645 km plus au nord, à Malone, New York.
I'm about as crazy as the Italian engineers who secured the Leaning Tower of Pisa for 645 years.
Je suis aussi fou que les ingénieurs italiens qui ont sécurisé la tour de Pise depuis 645 ans.
645 to airborn 19-ls Sam still with you?
645 à appareil 19. Sam est encore avec vous?
It's a personal, transportable, cellular telephone.
C'est un téléphone transportable personnel, il a une capacité de 645 canaux,