706 translate French

Acceleration couch pad 4. Serial number 706.

Matelas d'accélération N ° 4.

Schedule B.

Série N ° 706 liste B.

706 Schedule B, check.

N ° 706, inventorié!

But there's no need to confide in me now.

Mais il n'y a pas besoin de se confier à moi maintenant. 01 : 06 : 28,706 - - 01 : 06 : 31,243 Tu m'as déjà tout dit.

Sun Studio's at 706 Union Avenue. But you know, I still would rather go to Graceland first - Elvis's house.

Sun Studio est au 706 Union Avenue, mais tu sais... je préférerais aller d'abord à Graceland, la maison d'Elvis.

I'm at the Baltimore airport boarding a plane to Boston.

- Je suis à l'aéroport de Baltimore juste avant de partir pour Boston. - Passagers pour le vol 706...

In lieu of a general court martial Commander Krennick has convinced me of the wisdom of having Crockett submit to a 706 sanity evaluation.

Au lieu d'une cour martiale, le commandant Krennick m'a convaincu de la sagesse de soumettre Crockett à une évaluation mentale 706.

Now, I'm gonna request a 706 hearing.

Je demande une audience spéciale.

He's scheduled to go up against a Rule 706 sanity board at 1200.

Il va devoir répondre à l'article 706 devant la Commission Sanitaire à 12 h.

Seven hundred and five. Seven hundred and six.

705, 706...

[Can Clattering]

449 00 : 31 : 52,329 - - 00 : 31 : 54,706 Hey, vieux, t'es - T'es sur mon banc.

And so tonight, my friends, I propose that we should get drunk on behalf of our fallen comrades in the pastures whose lives shall soon cease.

Et donc ce soir mes amis, je vous propose qu'on se saoule, au nom de nos camarades tombés dans les pâturages et dont les vies cesseront bientôt. 706 00 : 57 : 22,266 - - 00 : 57 : 25,048 Aux rêves qui nous propulsent.

And 2,000 times $ 4,000 times $ 4,000 is, uh... is 8, uh... that's like - - no, it's 800 - - no, it's 8- - well, you move - -

Et 2000 $ 4000 fois fois $ 4000 est, euh... est 8, euh... de 706 00 : 31 : 27,753 - - 00 : 31 : 29,621 c'est comme - non, c'est 800 - non, c'est 8 - bien, vous vous déplacez - bien, si c'est trois zéros h -

Room 706.

Chambre 706.

10,706.

- Montre-lui. Le 10 706.

It's Crown Hotel just across the street, room # 706.

C'est l'hôtel Crown, chambre 706.

All units, code 10-29 on a police car number 706.

À toutes les unités, code 10-29 sur l'autopatrouille numéro 706.

Number 706.

Numéro 706.

In the last two weeks, we have all heard about the attack on flight 706 that left a federal air marshal in critical condition.

Ces deux dernières semaines, on a tous entendu parler de l'attaque du vol 706 qui a laissé un agent fédéral dans un état critique.

Seven, O, Six... Three, Five, Eight.

706 - 358.

It's a jungle out there

- = Monk 706 = -

Spooks 706

Spooks 706

= = sync, corrected by elderman = =

706 :