782 translate French
31 parallel translation
I get it, Spike. FHA project 782.
J'ai pigé. "Soutien aux soldats" numéro 782.
Very well, thank you.
Très bien, merci. 80 00 : 08 : 11,757 - - 00 : 08 : 13,782 Mes petites soeurs :
Flight 782 -
- Vol 782 -
Specifically, man, chapter 782.04, which states that any person killed... while perpetrating a crime such as arson, kidnapping, burglary, sexual assault or aircraft piracy... shall be found guilty —
Notamment le chapitre sept cent quatre-vingt-deux, alinéa quatre, qui déclare que... toute personne tuée en commettant un crime comme l'incendie volontaire, le kidnapping, le vol, l'agression sexuelle, ou la piraterie aérienne peut être condamné...
I'm not going down on a 782 for this, man.
Je ne veux pas tomber pour ça.
And for punitive damages, we award $ 4,782,000.
et 4 millions en réparation du préjudice subi.
- 45,782 eggs.
- 45 782.
45,782.
45 782.
Yeah, that's the house.
Oui, c'est la maison. Numéro 782.
Number 782. - I finally got you in the backseat, and after only three dates. - He'll be home any minute.
Il rentrera d'un instant à l'autre.
I've seen what he's capable of.
221 00 : 19 : 16,782 - - 00 : 19 : 19,326 Cette nuit là, il m'a demandé de l'aider.
Got it, 782.
- Bien reçu, 782.
The jumper on 38th Street is a 782-4. GSW.
Le grand saut sur la 38ème est un homicide par arme à feu.
Precisely 486 miles.
782 km, pour être exact.
But of that group, 782 have viewed it.
Mais parmi ce groupe, 782 ont vu l'invitation.
I must ask you for a cheque for 15 782 €.
Je vais vous demander un chèque de 15 782 euros.
Garcia says there's 782 truckers
Garcia dit qu'il ya 782 camionneurs
CT-782! You're breaking formation!
CT-782, reste en formation!
CT-782 seems to follow his own path.
Et CT-782 semble vouloir agir de son propre chef.
Yeah, where is CT-782?
Ouais, où est CT-782?
So, there it is.
Montant 17 782 $ Voilà donc.
Page 782 of the Ritter Commission Report.
À la page 782 du rapport de la Commission Ritter.
782.
782
782 days since we saw each other.
782 jours depuis la dernière fois que l'on s'est vus tous les deux.
Seven hundred and eighty-two days.
782 jours.
Mao-Mao made 782 bings.
Mao Mao avait fait 782 galettes.
Taken the roof panels out.
J'ai enlevé le toit, 371 00 : 29 : 08,749 - - 00 : 29 : 10,782 J'ai mis l'air conditionné.
15,782.
15 782.
We can all become slavering, murderous imbeciles in thrall to evil incarnate as long as we can have access to the full records of High Septon Maynard's 15,782 shits!
Nous pouvons bien devenir les esclaves du mal incarné tant que nous avons accès aux 15 782 merdes du Grand Septon Meynard!
Hey, where's CT-782?
Où est CT-782?