83 translate French
828 parallel translation
Four, 65, 83.
4-6583.
Seventeen hundred and eighty-two, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89...
1782, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89...
I had a birthday last week, Katherine. I'm 83 years old.
La semaine dernière, j'ai fêté mes 83 ans.
And a cold can be quite a serious thing for a young fellow of 83.
C'est assez grave, chez un jeune homme de 83 ans.
$ 147,000.83!
147000,83 $!
In the C account we have $ 147,000.83.
Sur le compte C, il y a 147000,83 $.
- And 83 cents.
- Et 83 cents.
Pages 83 to 142.
Pages 83 à 142.
175 pounds.
C'est une force de la nature pesant ses 83 kilos.
- 3.83 with the tax.
3 dollars 83...
The cash balance is 37,83 dollars.
Il reste 37,83 dollars.
Huron 83831.
Huron 83-831.
Still owes a food and liquor bill of $ 110.83.
Il a une ardoise de 110,83 $ dans une épicerie fine.
As the big California 5-year-old, veteran of 83 hard-fought races says :
Ce californien de 5 ans, vainqueur de 83 courses, dit :
You compared the numbers. We were ahead of 83 other provinces.
- Avec notre pourcentage, nous laissions derrière nous..
81, 82, 83, 84, 85, 86,
81, 82, 83, 84, 85, 86,
6', 160 pounds.
1,83 m, 73 kg.
Oh, I almost forgot. You're taking the 83 into Kentville tomorrow morning.
Au fait, demain tu es prévu sur le 83 pour Kentville.
His morning toast had to be 83 degrees Fahrenheit.
La température de ses toasts, de 83º Fahrenheit,
You may come in at 83-17-4 north... 148-21 west.
Vous pouvez atterrir a 83-17-4 nord... par 148-21 ouest.
Wasn't it your father who won first prize for trick riding at the Emperor's review in 1883?
C'est pas ton père, à la revue impériale de 83, qui a eu le prix de la voltige montée?
83.4 kilos. Trouble with beer.
83 kg 400.
And here's the bill. $ 83.40.
Et voici la note. 83,40 $.
He has 83 years.
Il a 83 ans. Il m'a dit aujourd'hui que ce serait son dernier pèlerinage.
As for women... I became indifferent when I was 83.
Et quant aux femmes, elles me sont indifférentes depuis que j'ai eu 83 ans.
( narrator ) MR. BOLIE JACKSON, 1 83 POUNDS,
M. Bolie Jackson, 92 kg.
83, 19-8. A sector, 17-4.
83, 19-8, secteur A. 17-4, secteur B.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eighty-nine, ninety, ninety-one,
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
I went for $ 83.
J'ai été vendue pour 83 dollars.
The Ministry of Tourism has announced that despite generally adverse weather conditions the influx of tourists visiting Italy over the same period last year. Rome : New York :
Le ministre du Tourisme a annoncé que pour l'instant... des conditions météorologiques généralement défavorables... l'afflux de touristes étrangers en Italie a augmenté... cours du dernier trimestre de 12,83 % par rapport à... la même période l'an dernier.
Just imagine, do you know we've had 83 entries? Forty from the continent alone.
83 inscriptions pour la course.
321 present, 83 in hospital, 404 men present or accounted for.
321 présents, 83 à l'hôpital, 404 hommes au total.
We got 83,000 eyewitnesses.
Il y a 83 000 témoins.
83,000 matches flickering in that dark stadium.
83 000 allumettes dans un stade plongé dans la pénombre.
83,000 matches.
83 000 allumettes.
- 83,000 people.
- 83 000 personnes.
- Sir, one more word from you and I'll get you for 83 as well. Parking on the side-walk.
- Encore un mot et j'ajoute la clause 83a, pour avoir garé sur le trottoir.
I suggest Article 18, 23, 83, and all the best.
Je suggère la clause 18, Ia clause 23, la clause 83, et mes souhaits.
He's 83.
Il a 83 ans.
Here's the 83 dollars you had in your pocket 1 5 years ago.
Voici les 83 dollars que tu avais en poche il y a 15 ans.
"Serving the American medical community for 83 years."
"Au service de la médecine depuis 83 ans."
According to the latest ratings it has a weekly audience of 83 %.
Selon les dernières cotes elle aurait 83 % du public hebdomadaire.
Page 83.
Page... 83.
It was Babylon-8583.
C'était Babylone 85 83.
Babylon - 8583.
Babylone 85 83.
Miss Edna Tinsley's current balance is $ 32.83.
Le solde de Mlle Edna Tinsley est de 32,83 $.
83.5 carats rough. 47.5 carats cut.
83,5 carats, brut ; 47,5 carats, taillé.
83. Warm.
Vingt-huit.
When she does, tell her I'm at 246-1383.
Vous lui direz que je suis au 246-13-83.
$ 147,000.83?
147000,83 $?
184 pounds.
- 1 mètre 94, 83 kilos.