88's translate French
190 parallel translation
It's the first Labor to take full advantage of the HOS system.
Le dernier des 88 séries mais le 1er à avoir été construit pour pouvoir contenir le S.H.E.
Looked like a frolic, sir. We thought we had the German tanks on the run. Then the 88's...
On croyait mettre les Allemands en fuite mais ils ont divisé leur formation et ont soudain pointé leurs canons sur nous.
Listen, that's the 88!
Ça c'était un tir de 88.
- Yeah. - He's on Flight 88.
- Il est sur le vol 88.
The youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez,... and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights,... while losing nine and drawing two.
Le petit jeune, invaincu après 22 combats, Kid Rodriguez, et le vétéran, Davey Gordon, qui compte à son actif 88 victoires, neuf défaites et deux matchs nuls.
Sir, them's 88s.
Ces satanés 88.
Let's say that 2188 was the fatal year.
Disons que 21 88 est l'année fatale.
Lucas was 195 pounds your sister, 110.
Lucas faisait 88 kg, ta sœur, 50.
- He's reading 95, chief.
- ll est à 95. - Elle est à 88.
- She's 88. Too much for the monitor.
C'est trop.
First baseman Bill Webster comes into today's game with a.317 batting average along with 19 home runs and 88 RBI's.
Le joueur Bill Webster entre dans le jeu aujourd'hui avec une moyenne à la batte de 317 ainsi que 19 home runs et 88 RBI.
There's an 88 on the left, sir.
Il y a un 88 à gauche.
See, Henry, uh, Henry could have been head surgeon at Walter Reed, but, um, he was swacked when he did an appendectomy on a general's wife.
Quelque chose pour Lèvres en feu. Taille : 1 m 93. Poids : 88 kg.
About 88 miles, called Hidden Valley Park Estates.
Ça s'appelle Hidden Valley Park Estates.
It's an.88, all right.
C'est bien un 88.
It's 88 normal.
88 en expiration.
Why is Columbia being asked to study MM-88's resistance to extreme heat?
Pourquoi l'Institut de Columbia fait-il des recherches sur la résistance du MM88 à la chaleur?
Control, this is HB 88. Commander's voice check.
Ici HB88, vérification de la voix du commandant.
It's an. 88 magnum.
C'est un Magnum 88.
Now, let's go back down here to episode 88 of Dynasty and see if things have calmed down.
Retournons à l'épisode numéro 88 de Dynasty. Allons voir s'ils se sont calmés.
For the past five years, this guy's predicted 88 %.
En cinq ans, ses prévisions se sont vérifiées à 88 %.
88.4 % to be exact, but who's counting?
88,4 % pour être exact, mais peu importe.
His debts, as far as we can ascertain, amount to eighty-eight pounds and ten shillings while he has two hundred and twenty pounds to his credit in the Capital and Counties Bank.
Ses dettes s'élèvent, pour autant que nous avons pu l'établir, à 88 livres et 10 shillings, alors qu'il a sur son compte 220 livres à la banque Capital and Counties.
About an 88-hour time difference... but you know Jacky when he wants to do something.
Le fuseau horaire, il s'en fout quand il veut quelque chose.
There's no post office near, and I'm not running all the way to Rockefeller Plaza to stand in line for a $ 3.88 money order.
Il n'y a pas de poste près de chez moi. Et je ne vais pas aller jusqu'à Rockefeller Plaza et faire la queue pour un mandat de 3,88 $.
- You wanna see my date? She's 6 foot 2.
- Ma nouvelle copine fait 1,88 m.
It's hard work to play those 88.
C'est déjà dur de jouer sur ces 88.
Shige upgraded all our Labors, including our Ingrams, to HOS.
Il y a un mois, Shigeo a reçu l'ordre de moderniser tous nos Ingrams 88 en les dotant du S.H.E.
There's 88.
C'est le 88.
He said that he'd been asking for me at number 88. and he told to me some story about an old friend of my grandmother's, in Australia, leavimg me a house and some money in her will.
Il me dit qu'il était allé au 88 pour me voir, et me parla d'une vieille amie de ma grand-mère qui vivait en Australie, et me laissait une maison et de l'argent dans son testament.
Well, he's 2'9 " and has blond hair and baby-blue eyes.
Il fait 88 cm, il est blond et il a les yeux bleus d'un bébé.
[Sighs ] [ Electronic Warbling] According to Ziggy, there's an 88.3 percent probability... that you are here to prevent this wedding from taking place!
D'après Ziggy, il y a une probabilité de 88,3 %... que tu sois là pour empêcher que ce mariage se déroule!
Take this Carcano, world's worst shoulder weapon and try to hit a moving target at 88 yards through heavy foliage.
Avec ce Carcano, la plus mauvaise arme d'épaule, on vise une cible mouvante à 80 mètres, à travers un épais feuillage?
If we paid attention to the great equipment of the past, the Ace in the 68, The Indians in the 54, won but of 100 parties.
Si on prend les grandes équipes du passé, les A's en 88, les Indians en 54, ils ont gagné plus de 100 matchs.
1987,'88,'89. Six months in'89 - who's on top?
1987, 88, 89... 6 mois en 89 :
I think that's sold to the little lady for $ 339.88!
Adjugé à cette petite dame pour 339,88 $!
"Out with Gout'88" and "Let's Save Tony Orlando's House."
La Goutte 88! et Sauvons la maison de Tony Orlando!
There was an'88 Beretta Sedan, and there's the'87 Audi.
Il y a une Beretta Sedan de 88, et une Audi de 87...
I did it in 98's, 88's.
Je l'ai fait en 98, en 88.
- BP's 1 1 0 over 85, pulse 88.
- Tension : 11 / 8,5. - Pouls : 88.
I want a prototypical wide receiver who's 6'3 ", 220.
Je veux le vrai receveur écarté de 1 m 88 et 1 10 kilos.
It's the famous Krupp 88.
C'est le fameux Krupp 88
Okay, he's 6'2 ", 1 70 pounds. He describes himself as a male Gina Davis.
Il fait 1,88 m, 77 kg... et se décrit comme une Geena Davis au masculin.
It's in the Bay Area, where you graduated with honors in'88.
Dans la région de la Baie. Tu as été diplômé en 88.
BP's 130 / 70.
Pouls régulier à 88.
BP's 132 / 88.
Tension 13 / 8.
When you're 36, she's gonna be 88.
Quand t'auras 36 ans, elle en aura 88!
- Gilroy's 6'2 ". That person's much smaller.
- Il fait 1,88 m. La personne est petite.
"Covert electronics installed per Dr Michael Kilbourne, 11 / 6 / 88." Who's Dr Kilbourne?
"Système de surveillance électronique posé par le Dr Kilbourne le 6 / 11 / 88." Qui est-ce?
If he had listened to me on welfare reform in `88. If he`d just chased not quite so much pussy could`ve gone all the way.
S'il m'avait écouté sur la réforme de la sécu en 88... s'il avait couru un poil moins la foufoune... on allait en finale.
We took out towed 88s here, here... and here.
On s'est emparé de canons 88... Ici, ici et ici.