913 translate French
22 parallel translation
Um, 913 West 49th.
Au 913, 49e Ouest.
I love you. I love the kids. I love what we've got.
c'est toi que j'aime, j'aime les enfants, 416 01 : 02 : 09,242 - - 01 : 02 : 14,913 mais je n'aime plus être flic.
Annie. Garret.
[Skipped item nr. 913]
Emergency code 913.
Code d'urgence 9-1 3.
Brenda's in room... 913.
Brenda est dans la chambre... 913.
0770-913...
0770-913...
My number is 913 555-0173.
Mon numéro est le 913 555-0173.
There is something. Okay, so, 765 is in love with 23-30, But 23-56 is pregnant to 46-5, and 913 had an affair with 23-30.
Il y a quelque chose... 765 est amoureuse de 23-30, mais 23-56 est enceinte de 46-5, et 913 a couché avec 23-30.
913 wouldn't care.
Ça ne gênerait pas 913.
913 had an affair with 23-30, so 765 is jealous of 23-30,
913 a eu une liaison avec 23-30, donc 765 est jaloux de 23-30.
Two motorcyclists heading eastbound on the 913.
Deux motards se dirigeant vers l'Est sur la 913.
All right, first reading is 913.
Bien, le première lecture est 913.
913... 913- - we got a 1 : 52, and I got a 10 : 35.
913... 913- - Nous en avons un a 1 : 52, et j'en ai un a 10 : 35.
I'm sensing that you know that pleased.
Je sens que tu sais que je suis content. 125 00 : 05 : 47,913 - - 00 : 05 : 49,365 Je sais que ce n'est pas branché 126 00 : 05 : 49,400 - - 00 : 05 : 52,618 dans la dystopie socialiste actuelle, mais je vois toujours le chômage 127 00 : 05 : 52,653 - - 00 : 05 : 53,947 comme un syndrome d'échec.
Sergeant First Class of the United States Army, 913-84-0090.
Sergent Première Classe de l'Armée américaine, 913-84-0090.
913-84-0090.
913-84-0090.
Sergeant First Class of the United States Army, 913-84-0... 00090, yes.
Sergent Première Classe de l'Armée américaine, 913-84-0 00090.
Odelle Ballard, Sergeant First Class of the United States Army, 913-84-0090.
Odelle Ballard, sergent de première classe de l'armée des États-Unis, 913-84-0090.
Sergeant First Class of the United States Army, 913-84-0090.
Sergent de première classe de l'armée des États-Unis, 913-84-0090.
Your home is 2,913 square feet.
Vous avez une maison de 270 m ².
.. 913 218.
On a son numéro.
"Superimposition, the frequency"
331.857 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 449 372 l 577 334 586 405 465 429 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 } 331.857 ) \ blur1 \ cH484844 \ clip ( m 450 365 l 610 330 614 390 465 444 ) } s { * \ fs60.609 \ fax-0.254 } u { * \ fs61.217 \ fax-0.249 } p { * \ fs61.826 \ fax-0.243 } e { * \ fs62.435 \ fax-0.237 } r { * \ fs63.043 \ fax-0.232 } p { * \ fs63.652 \ fax-0.226 } o { * \ fs64.261 \ fax-0.22 } s { * \ fs64.87 \ fax-0.215 } i { * \ fs65.478 \ fax-0.209 } t { * \ fs66.087 \ fax-0.203 } i { * \ fs66.696 \ fax-0.198 } on de { * \ fs67.913 \ fax-0.187 } f { * \ fs68.522 \ fax-0.181 } r { * \ fs69.13 \ fax-0.175 } é { * \ fs69.739 \ fax-0.17 } q { * \ fs70.348 \ fax-0.164 } u { * \ fs70.957 \ fax-0.158 } e { * \ fs71.565 \ fax-0.153 } n { * \ fs72.174 \ fax-0.147 } c { * \ fs72.783 \ fax-0.141 } e { * \ fs73.391 \ fax-0.136 } s { \ fax-0.13 \ fs74 }