965 translate French
31 parallel translation
The deer fly does 600 an hour!
La mouche à chevreuil se déplace à 965 km / h.
The evening of March 1 1th, 1 965
Le soir du 1er mars 1965
On the evening of March 1 1th, 1 965
Dans la soirée du 1er mars 1965,
This is'65 African gungi from the motherland.
De la ganja africaine de 1 965 qui vient du pays.
One joint of this put Southern California to sleep back in'65.
Un joint de ça a endormi la Californie du Sud en 1 965.
It was 1 965- - uh, no,'64- - and... what happened?
C'était en 1965--non, en 1964- - et... que s'est-il passé?
I'm rolling back prices to 1965.
Je ramène les prix à 1 965.
Born the 1 st of August, 1 965. Died the 3rd of September, 201 5.
Née le 1er Août 1965, décédée le 3 Septembre 2015.
"Me and Frank and Phoebe, graduation, 1965."
"Moi, Frank et Phoebe, remise des diplômes, 1 965."
Offaly. 1 965.
Offaly. 1965.
These are the plans from 1965.
Voilà les plans de 1 965.
Skateboarding crashed in 1965.
Le skate s'est effondré en 1 965.
We filmed "Flint's Gold" here in 1 965.
On a tourné "L'or de Flint", ici, en 1965.
Nature Girls 1 965?
Nature Girls 1 965?
Hogan's Heroes premiered September 1 7, 1 965 8 : 30 on Friday night.
Le 1 er episode a ete diffuse le 1 7 septembre 1 965... un vendredi, a 20h30.
James McKeen Costa. Born Nova Scotia, 1 965.
James McKeen Costa, né en Nouvelle-Écosse, en 1965.
About 600 miles.
Environ 965 km.
- 1 965 or'66.
En 65, 66...
you know, and then you go to a corporate identity consultant circa 1 965, 1966, and they would take that and lay it here and say, Here's your current stationery, and all it implies, and this is what we're proposing.
Vous savez, quand vous traitiez l'identité d'une entreprise en 1965, 1966, ils prennaient ça, le posaient là et disaient : Voici votre papeterie actuelle :
I need EMTs in 965 Elm.
Envoyez une équipe médicale au 965 Elm Street.
We drove 600 miles to ride on a bus. [BOTH CHUCKLE]
On a fait 965 km pour monter dans un bus.
This is 1 965 / 6.
Même à Londres, on n'osait pas nous arrêter.
I don't ever expect to sign my name to any law that is more important than the Education Act of 1 965.
Je ne signerai jamais une loi plus importante que celle sur l'éducation de 1965.
Just like I knew something was off driving 600 miles in a snowstorm.
Comme moi quand j'ai conduit 965 Km en pleine tempête de neige.
It closed in 1 965.
Il a fermé en 1965.
Just... It's... it's 965 Harris Avenue, apartment 2C.
C " est au 965 Avenue Harris, appartement 2C.
Okay. Uh... 965 Harris.
D'accord. 965 Harris.
The number here is'965 71212.
Le numéro est le 965 71212.
2,965 miles, a drive that would take four days.
4 771 kilomètres, un trajet qui prendrait 4 jours.
Ten o'clock in t'morning? Charlie Oscar 965.
À dix heures du matin?
Charlie Oscar 965. It's baptism of fire time, kid.
C'est le baptême du feu, petite.