978 translate French
29 parallel translation
Subject graduated Bayside High School, Queens, 1 978.
Sujet diplômée de Bayside High School, Queens 1978.
The press release suggests allegations of ill-treatment have reduced since 1 978.
D'après le communiqué, les plaintes pour mauvais traitements diminuent depuis 78.
Original motor. 1 978, 1 50 000 kilometers.
Moteur d'origine, construction : 1 978, 1 50 000 km
Yes, but the records only go back to 1978 when the Hall of Records was mysteriously blown away.
Oui, mais les archives remontent seulement à 1 978 quand le Bureau des Archives a été mystérieusement détruit.
I started planning this in 1 978.
J'ai commencé à tout organiser en 1 978.
Died January 5, 1 978 "
DÉCÉDÉE LE 5 JANVIER 1978.
1 975.
1 978.
Those of you about to leave, I'd like you to keep this date in mind : 1978!
Vous qui partez, rappelez-vous cette date : 1 978!
The F.R. Leavis who died in 1 978?
le F.R. leavis qui est mort en 1978?
As hard as it might be for some people to believe, in the'70s, SkateBoarder magazine was the biggest-selling magazine in 1978 for the entire Southland Corporation.
Le SkateBoarder Magazine... est le magazine qui s'est le plus vendu dans les 7-Eleven en 1 978.
And, like, Tony could back his ego.
Planchiste de l'année 1 978 " Et Tony pouvait.
How 1 978.
Ça fait très 1978.
I need a decontamination crew in Section 1 978.
J'ai besoin d'une décontamination dans le secteur 1978.
SCENES OF "DORAMUNDO" Later, he starts to write the script for my "Doramundo"... which was filmed after his death, and won the Gramado Award in 78.
SCÈNES DE "DORAMUNDO" Il se met à écrire le scénario de mon film, "Doramundo"... tourné après sa mort et vainqueur... du Festival de Gramado, en 1 978.
- The movie "Doramundo", originally written by Vladimir Herzog... wins Gramado Festival.
En conséquence, le commandement de la 2ème Armée ( SP ) est destitué. 1 978 - Le film'Doramundo', dont le scénario original... est de Vladimir Herzog est le grand vainqueur du Festival de Gramado.
- Judge Márcio de Moraes rules in favor of the Herzogs... and holds the country accountable for Vlado's death.
1 978 - Le juge Márcio de Moraes juge favorablement... Ia requête de la famille Herzog, qui responsabilise l'état... par la mort de Vlado.
In'78 or so, my friend Brian Kelly, he had $ 5000 or something.
En 1 978, mon ami Brian Kelly avait 5 000 $.
- 1 978.'73? . Does your son have any friends that may have called?
- Tu dois l'apprendre : 6.06.68.
'07700 900 978. It's a secure number.
07700 900 978.
You're going to die in 1 978.
Tu vas mourir en 1978.
Honk Kong, 978 dynasty?
- de la dynastie Honk Kong de 978?
978 meters per seconds squared!
978 mètres par seconde au carré!
I have 978 men under my command.
J'ai 978 hommes sous mes ordres.
- What's your address, ma'am? - 978 Tiehack Court.
- Quelle est votre adresse, madame?
And where are you now?
- 978 Tiehak Court. Et où êtes-vous en ce moment?
Gilles Carle, L'Ã ‚ ge de la machine, 1 978.
- Euh, Gilles Carle, L'Âge de la machine, 1978.
Bye-bye.
934 01 : 35 : 17,978 - - 01 : 35 : 19,673 Bye-bye.
Member since 1982. " '82?
Même 1 978.
07700 900 978.'Good.
07700 900 978.