Akutagawa translate French

Based on "In a Grove" by Ryunosuke Akutagawa

D'après deux nouvelles de Ryunosuke AKUTAGAWA

HIROSHI AKUTAGAWA CHOKO IIDA CHISHU RYU

Hiroshi Akutagawa, Choko Iida, Chishu Ryu

Music by YASUSHI AKUTAGAWA

Musique : YASUSHI AKUTAGAWA

Original music by AKUTAGAWA Yasushi and TAKEMITSU Toru

Musique : Yasushi AKUTAGAWA Toru TAKEMITSU

Kazutoshi AKUTAGAWA

Kazutoshi AKUTAGAWA

HIROSHI AKUTAGAWA TOMOKO NARAOKA

HIROSHI AKUTAGAWA TOMOKO NARAOKA

Yasushi Akutagawa

Kyohei Morita Musique : Yasushi Akutagawa

" I read the novels of Tanizaki and Akutagawa, but I only went to see foreign movies.

"Je lisais les romans " de Tanizaki et d'Akutagawa, " mais je n'allais voir que des films étrangers.

It says that Master Huo was killed in a Kung Fu match by... his opponent Akutagawa Ryuichi of Nijiguchi.

Il m'informe que M. Huo a été tué lors d'un duel. Son adversaire était Akutagawa Ryuichi du dojo Nijiguchi.

KARATE MASTER AKUTAGAWA MATCHED WITH MASTER HUO

LE MAITRE DE KARATE AKUTAGAWA RENCONTRE LE MAITRE HUO

I will look for Akutagawa.

Je vais voir Akutagawa.

I am looking for Akutagawa Ryuichi.

Je cherche Akutagawa Ryuichi.

Akutagawa could never have beaten Master.

Il est impossible qu'Akutagawa ait vaincu le maître.

Chinese Bastards, you killed Master Akutagawa.

Les Chinois sont infâmes. Vous avez tué maître Akutagawa.

Akutagawa was murdered.

Akutagawa a été tué.

Spirit Table of Akutagawa Ryuichi

Tablette funéraire de Akutagawa Ryuichi

As a former finalist for the Akutagawa Literary Prize, in my opinion, these upstart novelists, Ishihara and Oe, are truly feeble

En tant que finaliste du prix littéraire Akutagawa, à mon humble avis... les romanciers arrivistes comme Ken Ishihara et Kenzaburô Ôé sont vraiment médiocres.