Alexa translate French

Alexa told me about you. Said you left because of Boris Volkoff.

Alexa m'a dit que tu étais parti à cause de Boris Volkoff.

Yeah, but what about Alexa and Jamal?

Oui, mais AIexa et jamai?

Alexa, maybe you'd like to join in?

Alexa, tu veux être de la partie?

Yes Alexa.

Oui, Alexa.

Is that it, Alexa?

C'est tout, Alexa?

Hi Alexa!

Salut, Alexa!

Alexa?

Alexa?

Alexa!

Alexa!

Hi, I'm Alexa, this is Bobby.

Bonjour, Alexa et voici Bobby.

Yes, Alexa.

Oui, Alexa.

Yes, Alexa?

Oui, Alexa?

But Tad said that Russell said that Alexa said she saw them.

Mais Tad dit que Russell dit qu'Alexa a dit qu'elle les a vus.

Well, hello, Alexa's Mom.

Bonjour, maman d'Alexa.

Because I got a rather disturbing call today. From Alexa's mother.

Parce que j'ai reçu un appel un peu perturbant de la mère d'Alexa.

- And she said--that Alexa says- -

- Elle dit qu'Alexa dit...

- Mom, I know what Alexa says.

- Je sais ce qu'elle dit.

Maybe if you talk to Alexa. And just explain to her what she saw- -

Si vous parlez à Alexa et que vous lui expliquez...

I can't talk to Alexa, this has gone way past Alexa- -

Je ne peux pas lui parler, et on a largement dépassé ça.

Alexa.

Alexa.

... and Alexa.

... et Alexa.

HEY, GUYS, THIS IS ALEXA SCOTT,

Les gars, c'est Alexa Scott

- I know, Alexa!

- Je sais, Alexa!

Hey, Alexa, did you hook up with that girl from the bar?

Tu t'es tapée la fille du bar, l'autre soir?

Let me ask you something, Alexa. If you promised a girl's dad that you wouldn't see her... ... would you consider that a binding promise?

Si tu promettais à un père de ne plus fréquenter sa fille, tu t'y tiendrais?

Alexa Woods, environmental technician and guide.

Alexa Woods, technicienne environnementale et guide.

There are some emotions, Alexa... that cannot be endured with a golf club still in your hands.

Certaines émotions, Alexa, doivent être laissées de côté dès qu'on a un club entre les mains.

- Let go, Alexa.

- Laisse tomber, Alexa.

You should've thought of that before.

T'aurais dû y penser plus tôt, Alexa.

You owe me more than that. I don't have any more to give, Alexa. You've taken it all.

Je n'ai plus rien à te donner.

No longer using her cell phone.

Alexa Endecott, 21 ans.

He's targeting Alexa Endecott.

Il vise Alexa Endecott. Est-elle ici?

Alexa Endecott.

Alexa Endecott. Jetez un oeil là-dessus, Mac.

That blood is Alexa's.

C'est le sang d'Alexa. Lieutenant.

We're looking for Alexa Endecott.

Nous recherchons Alexa Endecott.

Darius, I want to speak to Alexa right now.

Darius, je veux parler tout de suite à Alexa.

Alexa Endecott, the Endecotts?

Alexa Endecott, les Endecott?

Alexa Endecott just left a message on our home machine.

Alexa Endecott vient de laisser un message sur notre répondeur.

Anyone, it's Alexa, I've been taken by some guy.

Qui que ce soit, c'est Alexa. Un type m'a enlevée, il a, euh... des cheveux bruns...

Hey, everybody, it's Alexa.

Eh, tout le monde est là Alexa.

Alexa, you promised to show me your bedroom.

Alexa, tu avais promis de me montrer ta chambre.

Where's Alexa?

Où est Alexa?

Any one of these kids Alexa Endecott?

Alexa Endecott est-elle parmi ces mômes?

Why would he bring Alexa all the way to New York for money?

Pourquoi aurait-il amené Alexa à New York pour de l'argent?

Alexa's next.

Alexa est la suivante.

It's obvious he targeted Alexa for money, but why her?

Il est évident qu'il s'en est pris à Alexa, pour l'argent, mais pourquoi elle?

- Alexa, Zolpidem.

- Alexa, du Zolpidem.

- Alexa was taking a sleeping aid?

- Alexa prenait des somnifères?

Uh... "Where's Alexa? Where is she?"

" Où est Alexa?

Who is Alexa?

Qui est Alexa?

Alexa Endecott.

Alexa Endecott.

Alexa Endecott, 21.

On a un nom?