Amca translate French

He's performing at this AMCA benefit.

- ll chante au gala A.C.M.D

- AMCA?

- A.C.M.D?

Yeah, yeah, Arnold Deensfrei. He runs the AMCA.

Oui, c'est le directeur de l'A.C.M.D.

Hello there, Amca.

Bonjour monsieur.

Ten years, Hikmet Amca.

Dix ans déjà, oncle Hikmet.

Aha, Ahmet Amca.

Oui en ville.

- What did you say, Ahmet Amca?

- Pardon, je n'ai pas entendu.

Harun Amca... I told you I had anotherjob to finish before I could start yours.

Oncle Harun, je t'ai pourtant bien dit que je n'avais même pas commencé, que j'avais une commande à finir!

Up to the hills, Yaşar Amca.

T'as pas tord oncle Ya Yar.

Yaşar Amca, did you get stocked up with booze?

Tu vois un magasin dans le coin toi?

It's Cemal Amca's son. He was in jail.

C'est le fils d'oncle Cemal, celui qui était en prison.

Mithat Amca, welcome! How are you?

Bonjour, entre, comment vas-tu?

- Welcome, Mithat Amca.

- Bienvenue, Mithat Bey.

- No, Çetin Amca.

- Mais non.

Hello, Amca.

Bonjour Monsieur.

I'm fine, Çetin Amca.

Je vais bien oncle Çetin.