April ludgate translate French
32 parallel translation
"Our intern, April Ludgate, " drank some of that wine without my knowledge.
Notre interne, April Ludgate, a bu du vin sans que je le sache.
First up, please welcome April Ludgate.
Tout d'abord, veuillez accueillir April Ludgate.
Hello, I'm April Ludgate.
Bonsoir, je suis April Ludgate.
Next one's going out to a special little lady named April Ludgate.
La prochaine est pour une fille spéciale, elle s'appelle April Ludgate.
"'I wouldn't have been able to do it without an early morning "'caffeine boost from the amazing April ludgate.
" J'aurais pas pu sans ma dose de caféine donnée par la sublime April Ludgate.
Do not miss tonight's April Ludgate birthday bash. 9 : 00 p.m. at the world-famous Snakehole Lounge, the place the Pawnee Journal has called
Ne ratez pas l'anniversaire de folie d'April Ludgate, ce soir, 21 h, au mondialement connu, Snakehole lounge.
April Ludgate. My mom is Puerto Rican.
Ma mère est Portoricaine.
I dedicate this victory to April Ludgate.
Je dédie ma victoire à April Ludgate.
April Ludgate, would you be my manager?
April Ludgate... veux-tu être mon manager?
April Ludgate Is the Best Ever, Volume One.
- April Ludgate, la meilleure. Volume 1.
April Ludgate, youth outreach and director of new media.
April Ludgate, assistance jeunesse et directrice nouvelles technologies.
pause--my wife, April Ludgate.
- Pause- ma femme, April Ludgate.
I just got Champion his dog food, cleaned your house, filed that paperwork- - you're officially April Ludgate Dwyer, installed a smoke detector, and now I'm back.
Je viens de donner à Champion sa gamelle, de nettoyer la maison, classer les papiers... tu es officiellement April Ludgate dwyer, d'installer un détecteur de fumée, et maintenant je suis de retour.
I'm April Ludgate and I will be filling in for Leslie while she runs for office.
Je suis April Ludgate. Je remplacerai Leslie durant sa campagne.
Most of all me, April Ludgate, the real hero.
Mais surtout moi, April, l'héroïne.
I'm April Ludgate from the Parks Department.
Je suis April Ludgate du Service des parcs.
- April Ludgate is beautiful...
- April Ludgate est belle...
Ron Swanson and April Ludgate, literally my two favorite people in the catalogued universe.
Ron Swanson et April Ludgate, mes deux personnes préférées de tout l'univers.
I'm April Ludgate Kevorkian.
Je suis April Ludgate Kevorkian.
April Ludgate,
April Ludgate,
♪ Sarah Wei--April Ludgate ♪
♪ Sarah Wei - - April Ludgate ♪
"The April Ludgate Summer Solstice Druid Festival and Buffalo Wings Eating Contest."
"Le concours du plus gros mangeurs d'ailes à la mode Buffalo et festival druidique d'été April Ludgate."
My first decree of power is to declare that the prom queen shall be my wife, April Ludgate, who is the best thing that's ever happened to me who came to prom even though she hates it.
Mon premier décret est de déclarer que la reine de ce bal doit être ma femme, April Ludgate, qui est la meilleure chose qu'il me soit arrivé, qui est venue au bal même si elle en a horreur.
April Ludgate, professional drinker.
April Ludgate, buveuse professionnelle.
I'll be moving to Washington, D.C., because my wife, April Ludgate-Karate-Dwyer, has accepted an amazing job there.
Je vais déménager à Washington, parce que ma femme, April Ludgate-Karate-Dwyer, a accepté un travail formidable là-bas.
And I think I know right now who needs it the most- - my wife, April Ludgate-Karate-Dwyer.
Et je pense que celle qui en a le plus besoin... Ma femme, April Ludgate-Karate-Dwyer.
April Ludgate Dwyer.
April Ludgate Dwyer.
My name's April Ludgate and my talent is explosive!
Mon nom est April Ludgate et mon talent est explosif!
Alyssa, this is April Ludgate, the single greatest human being ever, and you need to find her a job that she will love and cherish and make her life feel complete.
Alyssa, voici April Ludgate, le seul meilleur être humain au monde, et vous devez lui trouver un job qu'elle aimera et chérira et qui l'épanouira.
April Ludgate, 19.
April Ludgate, 19 ans.
Ladies and gentlemen, we are gathered here today to marry Andrew Maxwell Dwyer and April Roberta Ludgate.
Mesdames et messieurs, nous sommes réunis aujourd'hui pour unir Andrew Maxwell Dwyer et April Roberta Ludgate.
April Roberta Ludgate.
April Roberta Ludgate.